Werbung
 Übersetzung für 'Strauß' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   der Strauß [Gebinde (Blumen, Zweige o. Ä.); Streit] | die Sträuße
NOUN2   der Strauß [Vogel] | die Strauße
SYNO Ballen | Blumenstrauß | Bund | ...
букет {м}Strauß {m}
орн.T
ној {м}
Strauß {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Strauß' von Deutsch nach Serbisch

Strauß {m}
букет {м}

ној {м}орн.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Lulav (hebr. לוּלָב) ist die Bezeichnung für den Zweig einer Dattelpalme, den größten Zweig im Feststrauß an Sukkot. Mit Lulav kann auch der ganze Strauß gemeint sein.
  • Hals und Beine sind beim Nordafrikanischen Strauß, beim Massaistrauß und beim Südafrikanischen Strauß rosafarben, beim Somali-Strauß blaugrau.
  • Bei dem Wappentier Strauß wird das Hufeisen dem Vogel zum Halten in den Schnabel gegeben, so in Vohenstrauß.
  • Für die Blumenverkäuferin hat der Strauß, wenn sie ihn verkauft, einen Produktivitätswert: den Verkaufserlös.
  • Er veröffentlichte 1840 die erste Publikation über die zuvor unbekannten Großvögel ("On the bone of an unknown struthious bird from New Zealand"), in der er zu folgendem Urteil kam: „Ich bin willens, meine Reputation für die Folgerung aufs Spiel zu setzen, dass es in Neuseeland einst straußenartige Vögel gegeben hat oder noch gibt, die in der Größe einem heutigen Strauß nahe oder gar gleichkamen.“ Owen beschrieb die meisten der heute bekannten Moa-Arten und veröffentlichte im Laufe der folgenden fünfzig Jahre fast 50 weitere Artikel über Moas.

  • Ein bayerischer Kabarettist äußert sich darüber, wie sehr ihm und seinem Gewerbe der 1988 verstorbene Franz Josef Strauß fehle, und beschreibt den von diesem 1983 eingefädelten Milliardenkredit für die DDR als ein besonders markantes Beispiel straußscher Politik, bei der immer auch etwas für ihn persönlich abgefallen sei.
  • Der Clip endet damit, dass ihr Ex-Freund im Clip einen Blumenstrauß geschenkt bekommt (der von ihr ist), den Strauß in den Müll wirft und verschwindet.
  • Zum Abschluss wird der Maimannstrauß befestigt. Stangen, die über den Kopf weit hinausragen dienen als Halt für Blumen und farbige Bänder.
  • Zunächst vor allem den Adligen vorbehalten, kam der Blumenstrauß Anfang bis Mitte des 19.
  • Jahrhundert war ein straußenartiger Laufvogel auf dem Wappen der Stadt Strausberg enthalten.

  • Die beiden heutigen Arten der Strauße kommen in Afrika vor und beschränken sich dort auf die Regionen südlich der Sahara.
  • Das Überreichen vom „Blumenstrauß des Amun“ fand nach Abschluss der feierlichen Handlungen in den Nachbartempeln statt.
  • Bosschaert hatte mit Sicherheit kein reales Vorbild für seinen Blumenstrauß in einer Fensternische vor sich.
  • Der Straußenfarn wurde 1753 von Carl von Linné in "Species Plantarum" unter dem Basionym "Osmunda struthiopteris" erstveröffentlicht.
  • Ferner existiert der Brauch des "Brautstraußwerfens".

  • Hier bekommt sie einen Blumenstrauß mit einer Karte überreicht.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!