Übersetzung für 'Tür an Tür wohnen' von Deutsch nach Serbisch

Tür an Tür wohnen

живети [несв.] врата до врата

---

Tür {f}

врата {мн}

Werbung

wohnen

живети {verb} [несв.]

становати {verb} [несв.]

an

на {prep}

по {prep}

teilnehmen an

учествовати {verb}

an Wochentagen

радним данима {adv}

glauben an

ungeprüft веровати у {verb}

leiden an

ungeprüft патити од {verb}

sich anpassen an

ungeprüft прилагодити се на {verb}

an der Spitze

ungeprüft на врху {adv}

von Kindesbeinen an

од малих ногу

an der Macht

на власти {adv}пол.

von heute an

од данас {adv}

Das kommt darauf an!

па зависи

sich an jdn. wenden

обратити се некоме {verb}

an jdn./etw. denken

мислити на некога/нешто {verb}

an etw.^Dat. teilnehmen

ungeprüft присуствовати {verb} [нечему] [несв.]

ungeprüft учествовати {verb} [у нечему] [несв.]

sich an jdm. rächen

осветити се некоме {verb} [св.]

• 2002 kam er als Projektleiter zu dem Integrationsprojekt "Tür an Tür – miteinander wohnen und leben", das sich für mehr Rechte und Chancen von Zuwanderern einsetzt.
• Auf Villa Höhe wohnen die Bucks Tür an Tür mit den Heßlings.
• Darüber hinaus zeigt er sich gleichwohl nicht eifersüchtig, im Gegenteil: Er lädt Lantier ein, bei ihnen zu wohnen.
• Der große Raum diente zum Wohnen und zum Aufenthalt der Wache.
• Kaminski und Jankowski sind Nachbarn, sie wohnen im selben Haus und ihr Leben ist voller absurder Überraschungen.