Übersetzung für 'Türklingel' von Deutsch nach Serbisch

Türklingel {f}

звоно {ср}

• Bekanntheit erlangte Ring vor allem durch seine intelligente Türklingel Ring Video Doorbell, mit dem Hausbesitzer ihre Vorder-, Rück- und Garagentore fernüberwachen können.
• Wie sich später herausstellte, bestand die um Oswalds Brust angebrachte Bombe aus Signalfackeln, die mit einer Türklingel verkabelt worden waren.
• Der Ausdruck Sturmläuten ist bis heute als Redensart für das ununterbrochene oder mehrfach wiederholte Läuten einer Türklingel gebräuchlich.
• Ab Oktober 2010 trat Secretariat unregelmäßig in der Show auf, meist nur, wenn Ferguson die versteckte Türklingel unter seinem Schreibtisch betätigte.
• TwinBus wird insbesondere in der Realisierung von Türklingel-, Haustelefon- und Toranlagen in Wohnanlagen und Wohngebäuden auf der Basis von Bus-Technik verwendet.

• Doch die Türklingel ertönt erneut, wodurch Ben aus dem Schlaf gerissen wird.
• So setzte Streckenbach auf Rotation (Antrieb durch einen Elektromotor, der mittels Exzenter die Dreh- in eine Hubbewegung umwandelt) statt durch Magnetspulen (die durch das Prinzip des Wagnerschen Hammers, ähnlich wie bei einer Türklingel, direkt eine Hubbewegung erzeugen).
• Heutzutage ist durch die elektrische Türklingel die ursprüngliche Funktion nicht mehr notwendig, jedoch wird der Türklopfer immer noch zur Verschönerung der Eingangstür eines Hauses verwendet.
• So soll er bei einer Aufnahme einen Wutanfall bekommen haben, weil – in einem Stummfilm – eine Türklingel nicht funktionierte.
• Betätigt man Dylans Türklingel, erklingt ein Schrei – auch dies ist ein Filmzitat, eine schreiende Türklingel begrüßte auch die Gäste in Eine Leiche zum Dessert von Robert Moore.

• Als Funkgong bezeichnet man die Kombination aus einem Funk-Sender und einem Funk-Empfänger mit der Funktion einer Türklingel.
• 1890 erlangte seine Trockenbatterie Bekanntheit, nachdem bei einem befreundeten Ladenbesitzer die Türklingel nicht funktionierte und Gassner für Abhilfe sorgte.
• Als er 1817 ein neues Haus in Handsworth, einem Vorort von Birmingham, bezog, hatte er es unter anderem mit einer druckluftbetriebenen Türklingel und einer Klimaanlage ausgerüstet.
• Viele Gags werden in Variationen dargestellt, beispielsweise indem Richard Lugner in "Wir sind Kaiser" immer in verschiedenen Verkleidungen dargestellt wird, oder die kaputte Türklingel in der "Bill-Cosby-Show" immer einen überraschend neuen Ton von sich gibt.
• Das "Palim, Palim" der Türklingel fehlt dort allerdings.

• Das „Palim, Palim“ der Türklingel fehlt dort allerdings.
• Eine andere Erklärung ist das "Drücken" der Türklingel oder des Türdrückers, allerdings könnte es sich dabei lediglich um eine moderne Deutung des nicht mehr verstandenen älteren Begriffs handeln.
• Allein dies war bereits eine bemerkenswerte Leistung Engelhardts, wenn man die Versorgungslage jener Zeit bedenkt: Der Motor war aus zurechtgefeilten Blechen einer Konservendose entstanden; der lackierte Wicklungsdraht entstammte einer elektrischen Türklingel.