Übersetzung für 'Talent' von Deutsch nach Serbisch

Talent {n}

дар {м}

таленат {м}

• Der Kritiker Jules Claretie bescheinigte ihr ein „talent rare“ ("seltenes Talent").
• Der Cavlingpreis wird jährlich an einen Journalisten oder eine Gruppe von Journalisten vergeben, die im jeweils vorangegangenen Jahr in besonderem Maße Initiative und Talent auf journalistischem Gebiet gezeigt haben ("der i særlig grad har udvist initiativ og talent i det foregående år").
• Implikationen: Der Agent kann durch seinen Arbeitseinsatz und sein Talent seinen zukünftigen Lohn beeinflussen.
• Die Zeitschrift „The New Musical Express“ nannte John „a big talent who sounds as if he has lived in Nashville all his life“ (dt. ...
• Halliwell‘s Film Guide befand: „Gruesome and humourless horror film notable only for its gallery of wasted talent“.

• So ist er seit 2011 als Juror bei "Česko Slovensko má talent", der tschechischen Ausgabe von Das Supertalent bzw.
• Die Gruppe wird von Attention Whore Clothing und EMOTIVE talent booking unterstützt.
• 2006 wurde er von der norwegischen Spielerlegende Hallvar Thoresen in das von der "Olympiatoppen" (Norwegisches Olympisches Komitee zur Förderung des Spitzensports) initiierte Förderprogramm "„Fra talent til toppspiller“" („Vom Talent zum Topspieler“) aufgenommen.
• Das Motto der Hochschule ist auf Englisch verfasst und lautet: „Share your talent.
• Die Zeitung fasste zusammen, dass es schmerze, Cagneys Talent an diesen zweitklassigen Film verschwendet zu sehen („it hurts to see Mr. ...

• In seiner Kindheit zeigte er ein bemerkenswertes Talent für Wissenschaft und Zeichnen, wurde aber in die Armee geschickt.
• Das Supertalent ist die deutsche Version des Castingshow-Formats "Got Talent".
• Das Programm besteht aus Serien, Spielfilmen, Sportübertragungen und verschiedenen Eigenproduktionen, etwa Românii au talent, die rumänische Version des Castingshow-Formats "Got Talent".
• Der englische Schriftsteller Aldous Huxley bezeichnete Éluard jedoch als „A man without talent“.
• Einige Beobachter sehen in ihm bereits ein „generational talent“, ihn also als vielversprechendstes Talent seiner Generation, sodass Vergleiche mit Sidney Crosby und Connor McDavid angestellt wurden.

• Andrei fing seine Tanzkarriere bei Castingshows an – er arbeitete für "Românii au talent" und "Vocea României", die rumänischen Ausgaben von Got Talent und The Voice.
• Das Attische Talent (griech. τάλαντον, "talanton" für Waage, Gewicht; lat. ...