Übersetzung für 'Tante' von Deutsch nach Serbisch

Tante {f}

тетка {ж}

• Die Inspiration zu Großtante Lizzie nahm Bibby von seiner echten Tante, die er als Kind oft in Liverpool besuchte. Dazu erfand er die historische Dimension der Geschichten.
• Sie war die Tante von Robin Lane Fox und die Großtante seiner Tochter Martha Lane Fox, Baroness Lane-Fox of Soho.
• Seine erste Frau war Margaret Boleyn, eine Tante von Königin Anne Boleyn, der zweiten Ehefrau Heinrichs VIII., sowie Großtante von Königin Elisabeth I.
• Dora Miklosich begann bereits wenige Wochen nach Sendestart der "Radio Verkehrs AG (RAVAG)" im Jahr 1924 mit ihrer Jugendsendung, wo sie als "Dora-Tante" bekannt wurde.
• Yezierska war die Tante der Journalistin Cecelia Ager sowie Großtante von deren Tochter, der Journalistin und Kolumnistin Shana Alexander.

• Glenda ist Charlottes Mutter, Grace’ Schwester und Gwens Tante (Großtante).
• Er debütierte mit napoletanischen Liedern, hatte aber erst mit den romantischen Liedern "Portami tante rose" ("Bixio"- "Galdieri") und "Violino tzigano" ("Bixio") größeren Erfolg.
• Über ihre 1925 in Zweibrücken geborene Patentante schrieb sie den Roman "Tante Martl".
• Die "Tante Muz" war eine seiner "Lieblingstanten", er fühlte sich ihr sehr verbunden.
• Jessica, die als kleines Mädchen ihre Eltern verlor, wächst bei ihrer Großtante, Beverley Gormic (Tante Bell), auf.

• Benis Patenonkel und -tante aber sähen ihn lieber in einer ordentlichen Lehre, und auch der überflüssig gewordene Bauchredner sinnt auf Rache.
• Eugenia ist verzweifelt (Arie Eugenia: „Misera, a tante pene“).
• Der Impresario Fallito verlangt allerdings Schnitte an dem Werk (Arie Fallito: „Signor Delirio tante sentenze“).
• Zita von Habsburg-Lothringen (1892–1989) war ihre Tante und zugleich Patentante.
• Als "Cousins" und "Cousinen" werden sowohl die Kinder von Onkel oder Tante als auch die Enkelkinder von Großonkel oder Großtante sowie die Urenkelkinder von Urgroßonkel oder -tante bezeichnet, ohne weitere Unterscheidung; ihnen wird gegebenenfalls ein Zusatz zur Angabe des Generationen-Abstands zugefügt: „1.

• Die junge Vera studiert in Heidelberg und bekommt ihr komplettes Studium von der reichen Erbtante in Amerika gesponsert.
• der im Unabhängigkeitskrieg kämpfte, und sein Vater war aktiv unter anderem als Mitglied des Repräsentantenhauses von Massachusetts in der frühen US-amerikanischen Politik tätig.
• Die Tanten sind Frankies älteste Großtanten, die ihre Hilfe brauchen.