Übersetzung für 'Telefonzelle' von Deutsch nach Serbisch

Telefonzelle {f}

говорница {ж}

телефонска говорница {ж}

• März 1987 eine britische Telefonzelle in Betrieb genommen, neben dem Eingang ist ein britischer Briefkasten angebracht – beides Geschenke der ehemaligen britischen Schutzmacht.
• Als Telefonkiosk wird der Typus eines kleinen Bauwerks in Dänemark bezeichnet, das als ein Vorläufer der Telefonzelle gilt.
• An der Bergstation befindet sich auch die höchstgelegene Telefonzelle des Vereinigten Königreichs.
• Berühmt wurden vor allem die Szenen, in denen der Protagonist des Films "MacIntyre" – gespielt von Peter Riegert – mehrfach aus einer direkt auf der Hafenmauer stehenden roten Telefonzelle bei seinem Vorgesetzten "Felix Happer" – gespielt von Burt Lancaster – in dessen texanischer Heimat anruft.
• Seit 2019 befindet sich in einer britischen Telefonzelle auf dem Gänsemarkt ein öffentlicher Bücherschrank, der allerdings nur während der Öffnungszeiten der umliegenden Geschäfte zugänglich ist.

• Mit der bekannteren, farbigen Verfilmung durch das Puppentheater, 1974, entfiel diese Telefonzelle.
• Pete entdeckt Billie am Flughafen und soll sie wegschaffen. Er beschließt, sie mit einem gefakten Telefonanruf aus einer Telefonzelle weit weg von Huntsville zu locken.
• Während das ganze Dorf feiert, macht sich Lizzy Quinn mit ihrem Rollstuhl auf den Weg zur Telefonzelle, um ihre Drohung wahrzumachen.
• In einer Telefonzelle erfährt André, dass Frau und Tochter die Flucht geglückt ist.
• Damals meldete sich der Kabarettist Hubert vom Venn (fiktiv) einmal wöchentlich aus der einzigen Telefonzelle des Dorfes „Live aus der Telefonzelle in Widdau“.

• In Riegsee gibt es seit 2016 einen öffentlichen Bücherschrank in einer umgebauten Telefonzelle vor dem Gemeindeamt.
• In der Nähe des Postamts befindet sich eine Telefonzelle, die 1935 nach einem Entwurf von Sir Giles Gilbert Scott gebaut wurde.
• 1997 las Godfrey Daniels aus Arizona einen Leserbrief in einem Untergrundmagazin, in dem die Telefonzelle mitsamt Standort und Telefonnummer (619-733-9939) erwähnt wurde.
• Ungleich der Vorgängermodelle besteht die K3-Telefonzelle aus Kostengründen aus Beton, weshalb ihre Gestaltung auch schlichter ausfällt.