Übersetzung für 'Topf' von Deutsch nach Serbisch

Topf {m}

лонац {м}

шерпа {ж}

• Wie viele andere koreanische Gerichte auch, wird Kimchi-jjigae gemeinsam aus einem Topf gegessen, der in die Tischmitte gestellt wird, zusammen mit Banchan (Beilagen) und Reis.
• Zunächst wurde den Mannschaften in Topf 1 ein Gegner aus Topf 2 zugelost, den verbleibenden Mannschaften aus Topf 1 dann ein Gegner aus Topf 3.
• Dieses "Luftgehaltsprüfgerät" (auch "Luftporenmesstopf" oder umgangssprachlich "LP-Topf" genannt) besteht aus einem mindestens fünf Liter fassenden Topf und einem dazugehörigen Deckel mit einer kleinen Druckkammer und einem Manometer.
• Das Wort Potpourri wurde vom französischen "pot pourri" übernommen. Ursprünglich bezeichnete der Begriff ein Eintopfgericht, wörtlich übersetzt bedeutet es „verfaulter Topf“.
• Die 480 Gramm schwere Stielhandgranate bestand aus einem hohlen hölzernen Stiel mit Abreißschnur, Brennzünder sowie dem 75 mm hohen Topf mit 60 mm Durchmesser.

• Ein Papinscher Topf stellt den Vorläufer des modernen Schnellkochtopfes dar.
• Der Grüntopf oder "Grüner Topf" ist eine Karstquelle bei Kipfenberg in der Fränkischen Alb.
• Für die Zubereitung füllt man die drei Bestandteile schichtweise in einen gefetteten Topf und gibt dabei Butter hinzu.
• Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit "olla" der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.
• Der dazugehörige Topf, nicht aber das Gericht selbst, wird in der Schweiz auch "Mongolentopf" genannt.

• Gletschertöpfe oder Riesentöpfe (schwedisch "Jättegryta") sind topf- oder schachtartige Vertiefungen in Felsgestein (Kolke), die durch fließendes Wasser im Bereich von Gletschereis entstehen.
• Ergäntzt daß fleisch im topf, ob eß schon ist Zertheilet.
• Er war als „Waschpulver“, Wassergefäß, Teller und Topf gleichermaßen das Material für den alltäglichen Bedarf wie Taufbecken und Weihwassergefäß im religiösen Leben der Menschen.
• In den ersten beiden Runden werden den Amateurmannschaften aus dem ersten Topf Profimannschaften aus dem zweiten Topf zugelost, wobei stets die Amateure Heimrecht haben.
• Ein Spargeltopf ist ein spezieller Topf zum Dampfgaren von Spargelstangen.

• Ein Simmertopf (von simmern) ist ein doppelwandiger Topf zur schonenden Erwärmung hitzeempfindlicher Zutaten und Speisen wie Milch, Schokolade, Glasuren, Eierstich oder Zabaione im Wasserbad.
• Runde wird ebenfalls aus einem Amateur- und einem Profitopf gelost.
• Der Ursprung dieses Eintopfes ist baskisch. Er wurde vermutlich von den baskischen Fischern zubereitet und verzehrt.
• Solche Topfantennen sehen auf den ersten Blick wie ein umgedrehter Kochtopf aus, der untere Rand des Topfes ist jedoch durch einen Spalt vom Fahrzeug getrennt.