Übersetzung für 'Transparenz' von Deutsch nach Serbisch

Transparenz {f}

транспарентност {ж}

• Das Gesetz zur Förderung der Transparenz von Entgeltstrukturen – Entgelttransparenzgesetz (EntgTranspG) soll das Gebot des gleichen Entgelts für Frauen und Männer bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit durchsetzen und ist seit dem 6.
• auch des Schlüsselbeins.transparenz, des Razemesierungsgrades der Asparaginsäure im Dentin, und des Grades der Zementannulation (Zählung von „Jahresringen“ im Zahnzement) möglich.
• 0“ vor allem dann gesprochen werden, wenn über die bloße Haushaltstransparenz, Budgetöffentlichkeit und offene Haushaltsdebatten hinaus mit Unterstützung sozialer Medien eine Öffnung des Haushaltswesens auch von Gebietskörperschaften und Behörden gelebt wird, Transparenz durch eine elektronische Veröffentlichung mit offenen Haushaltsdaten unterstützt wird und Bürger in die Haushaltsprozesse eingebunden werden.
• Die Märkte nahm immer weniger Geheimhaltungspflichten hin, Investoren fragten zunehmend nach Transparenz bei finanziellen Transaktionen, wollten andererseits aber größtmögliche Sicherheit und Voraussehbarkeit der Investitionen.
• Transparenz ist in der Politik und im politischen Diskurs eine Forderung bzw.

• Energietransparenz bezeichnet die Transparenz aller Energieflüsse und der daraus resultierenden Kosten in einem bestimmten Gebäude oder einer Organisation.
• Prozesseffizienz und -transparenz, Produkt- und Systemsicherheit sowie die Demonstration eines umweltbewussten Handelns sind beispielsweise Gründe für Unternehmen, Produkte oder Systeme zertifizieren zu lassen.
• Die Hauptgründe dafür sind die Veränderung der Verbraucherbedürfnisse und der zunehmende Wunsch nach mehr Transparenz, der technologische Fortschritt und neue gesetzliche Vorgaben.
• Die Endtransparenz ([...] , fT) ist die Transparenz am Ende der Messung nach zwei Stunden.
• Das Instrument Weiterbildungsdatenbank folgt dem Ansatz der Einflussnahme durch Stärkung rationaler Verbraucherentscheidungen mittels Markttransparenz und Erleichterung der Kontaktaufnahme.

• Da Informations- und Kommunikationskosten meistens die Hauptbestandteile der Transaktionskosten darstellen, kann die Markttransparenz auch zur Senkung der Transaktionskosten beitragen.
• Diese Intransparenz ruft transparenzerzeugende Gewerbe hervor.
• Dem Internet kommt in diesem Zusammenhang die Bedeutung eines zum Teil technisch geeigneten Hilfsmittels zu, jedoch kann es über die erste Stufe der Verwaltungstransparenz nur hinausgehen, wenn es intelligent eingesetzt und mit einem kompetenten Back-Office-Bereich unterfüttert wird.
• Die von der Europäischen Kommission und vielen Regierungen der Unionsmitgliedstaaten vorgesehene Steuertransparenz nur für Konzern-Aktivitäten in der EU und einige wenige Steueroasen seien jedoch zu wenig.
• LEP dient der Planung, Steuerung und Auswertung pflegerischer Arbeit für die Pflege selber; Schaffung von Transparenz gegenüber nicht pflegerischen Bereichen – innerhalb und außerhalb von Betrieben; Berechnung von Stellenplänen; Schaffung von Kostentransparenz, beispielsweise zur Fallkostenberechnung ähnlich der Diagnosis Related Groups (DRG-"diagnosebezogene Fallgruppen") oder als Rechnungsstellungsbasis; Datenbasis für Pflegeforschung.