Übersetzung für 'Traufe' von Deutsch nach Serbisch

Traufe {f}

стреха {ж}архит.грађ.

• Das weit vorgezogene Satteldach mit Zierortgang und -traufe in Holz ist flach geneigt.
• Der Bau ist außen komplett durch zweifach abgetreppte Strebepfeiler gegliedert, die nicht mehr ganz so nah an die Traufe der Seitenschiffdächer reichen wie im ersten Entwurf.
• Als Dachtraufe, kurz Traufe (von mittelhochdeutsch "troufen" „träufeln, tropfen lassen“), wird die Tropfkante am Dach eines Gebäudes bezeichnet.
• Der Glockenturm wird oberhalb der Traufe des Schiffs fast quadratisch und reicht mit seinen weit ausladenden Traufen noch knapp einen Meter über dessen First.
• Jahrhundert, dass "„kein nachbar an des andern traufe so nahe bauen darf, dasz dadurch der ablauf des wassers gehindert werde, oder ein anderer nachtheil dem besitzer des traufrechtes daraus erwachsen könnte.“" Dieser Rechtsanspruch auf einen freigelassenen Randstreifen um das Gebäude herum verhinderte Grenzbebauungen und bildete (schützte) Traufgassen.

• An der Westseite sind unterhalb der Traufe zwei Ochsenaugen eingelassen.
• Die flachen Pyramidendächer der vier Ecktürme wurden abgenommen, ihr Mauerkranz wie die Dachtraufe und die Spitze des Zeltdachs erhielten gotisierende Zinnen.
• Der leicht rechteckige Grundriss ist in den Winkel zwischen Langhaus und nördlichem Querhausarm eingefügt und wird von einem um etwa 45 Grad geneigten Pultdach überdeckt, das mit seinem First unter die Kragsteine der Langhaustraufe hinaufreicht.
• Die Seiten werden von je einem Strebepfeiler gestützt, die bis annähernd an die Dachtraufe reichen.