Übersetzung für 'Traumhaus' von Deutsch nach Serbisch

Traumhaus {n}

кућа {ж} из снова

• Die Saturday Evening Post wertete, das Haus sähe aus, als würde es "jederzeit zum Mars abzischen", Headline des Artikels war "Traumhaus oder Alptraum?
• Das als viktorianisches Traumhaus aus dem 19. Jahrhundert gestaltete Grusellabyrinth im griechischen Themenbereich wartete neben zahlreichen Live-Erschreckern mit Spezialeffekten auf die Besucher.
• Der Text von "East of the Sun" kann nach Dietrich Schulz-Köhn als „Ausdruck eines romantischen Eskapismus“ gesehen werden: Das verliebte Paar baut ein Traumhaus der Liebe, das nahe zur Sonne des Tages und zum Mond der Nacht ist.
• Er verkauft das Stück Land, auf dem er gerade ein Traumhaus für seine Frau baut.
• Das Traumhaus ist ein deutscher Kinofilm des Regisseurs Ulrich Schamoni aus dem Jahr 1979.

• Weitere Gewinnmöglichkeiten sind Sofortrente, Haushaltsgeld oder das Traumhaus.
• Er ist ein erfolgreicher, afro-amerikanischer Geschäftsmann und hat mit seiner Familie ein wunderbares Traumhaus in einem typisch, amerikanischen Vorort bezogen.
• Er selbst gab aufgrund seiner großen Bekanntheit auch Cameo-Auftritte in Filmproduktionen wie Ulrich Schamonis "Das Traumhaus" (1980).
• Newton Davis ist Architekt. Nachdem er für sich und seine Freundin Becky sein Traumhaus gebaut hat, ist er umso enttäuschter, als sie seinen Heiratsantrag zurückweist. Es kommt zur Trennung.
• Daraufhin heiraten John und Elaine, kaufen sich ihr Traumhaus und Noreen beginnt ihr Harvard-Studium.

• Geschenkt ist noch zu teuer (englischer Originaltitel: "The Money Pit") ist eine von Steven Spielbergs Amblin Entertainment produzierte Filmkomödie um ein junges Liebespaar im Krieg mit seinem frisch erworbenen Traumhaus, das sich zum Albtraum entwickelt.
• Malton gab 1980 ihr Filmdebüt in Ulrich Schamonis Filmdrama "Das Traumhaus", indem sie die Rolle der Esther spielte.
• Herbolzheimer war auch als Filmkomponist, etwa für "Das Traumhaus" (1980), "Abgehauen" (1998) und die Fernsehserie "So lebten sie alle Tage" (1984), tätig.
• Der kürzlich geschiedene Greg Wittle verbringt seine Arbeitszeit damit, zu träumen und Bilder von seinem Traumhaus an der Küste zu zeichnen.
• Im November 2020 erschien erstmals die Reality-Doku-Soap „Wilkes Welt – Ohne Plan zum Traumhaus“ beim Fernsehsender VOX.

• Elisabeth hat ein Baugrundstück mit wunderschöner Aussicht von 2000 m² geerbt, und Alex und sie möchten dort ein Traumhaus errichten und zusammen alt werden.
• Des Weiteren verfasste er 2007 die Texte für die österreichische Reality-Sendung "Das Traumhaus" (ATV) sowie 2009 Comedy-Texte für die Sendung von Stermann & Grissemann „Im Anschluss: Neues aus Waldheim“ auf SKY.