Übersetzung für 'Unterhemd' von Deutsch nach Serbisch

Unterhemd {n}

поткошуља {ж}одећа

• Der Tallit Katan wird traditionell morgens nach dem rituellen Händewaschen über ein Unterhemd mit dem Segensspruch „"Gelobt seist du, Ewiger ...
• für das Beispielproblem auch, dass das Unterhemd vor dem Mantel angezogen werden muss (wegen „Unterhemd vor Pullover“ und „Pullover vor Mantel“ folgt aus der Transitivität auch „Unterhemd vor Mantel“).
• Der Kampfanzug 03 besteht grundsätzlich aus der leichten Feldmütze (offizielle Bezeichnung beim Kampfanzug 03: „Kampfanzugmütze“), Feldhose leicht, olivgrünes T-Shirt als Unterhemd und Feldjacke leicht.
• Daneben war der Senninbari auch als Hachimaki, Unterhemd oder Gürtel in Gebrauch.
• Im pakistanischen und indischen Englisch wird der Begriff heute in der Bedeutung Unterhemd verwendet.

• Als Unterbekleidung sind neben Unterhemd und Shorts auch noch Wickelröcke ("Wouzar" ähnlich einem Sarong) gebräuchlich.
• Ebenfalls kommt in praktisch jeder Folge der Nachbar der "Aqua Teens" vor, "Carl Brutananadilewski", ein bildungsferner, allein lebender Mann mittleren Alters, der meist mit Unterhemd, Trainingshose und Goldkette bekleidet ist.
• Sylvester Stallone trug in seiner Rolle als Boxer «Rocky» ein Unterhemd von Zimmerli.
• Das Gewand der Kolossal-Statue ist dreiteilig und besteht aus einem Unterhemd, einer Hose und einem Obergewand.
• Die Streifen dienten als Erkennungsmerkmal, da in den Kämpfen zwischen den Banden in den "Five Points" in der Regel im Unterhemd gekämpft wurde.

• Er verkörpert das typische Bild eines neuseeländischen Bauern, der von Tag zu Tag Gummistiefel und ein feingeripptes schulterfreies Unterhemd trägt und viele Bekannte (oder auch Söhne) hat, die „Trev“ heißen.
• Die Kossoworotka war ein Element der traditionellen russischen Männerbekleidung. Sie wurde als Oberhemd, aber auch als Unterhemd getragen.
• Die Subucula (auch "Tunica intima") war in der römischen Antike, insbesondere der Kaiserzeit, ein Kleidungsstück, das unter einer weiteren Tunika als Unterhemd getragen wurde.
• Das blau-weiß quergestreifte baumwollene traditionelle Unterhemd der Matrosen heißt Tilnjaschka.
• Telnjaschka (...) ist das blau-weiß quergestreifte, baumwollene traditionelle Unterhemd der Matrosen der Ukrainischen Marine und Russischen Marine.

• Im Judentum wird ein als Tallit Katan bezeichnetes Leibchen von gläubigen Männern ganztägig zwischen Unterhemd und Hemd getragen.
• Das für alle russischen und die sowjetische Marine traditionelle blau-weiß quer-gestreifte baumwollene Unterhemd der Matrosen heißt Telnjaschka.
• Darunter werden heute oft Unterhemd und Boxershorts getragen, was jedoch eine relative neue Entwicklung ist, denn früher trug man keine Unterwäsche.
• Das klassische Unterhemd hat schmale Träger und einen weiten Halsausschnitt. Dadurch soll vermieden werden, dass es unter der Oberbekleidung sichtbar wird.