Übersetzung für 'Venedig' von Deutsch nach Serbisch

Venedig {n}

Венеција {ж}гео.

---

Republik {f} Venedig

Млетачка република {ж}Ист.

---

Werbung

Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]

Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]лит.позор.Ф

• "Endstation Venedig" wurde in Venedig gedreht und am 19. Oktober 2006 um 20:15 Uhr auf Das Erste erstausgestrahlt.
• ... August 1960 in Venedig) war von 1932/37 bis 1940 Direktor des Staatsarchivs Venedig.
• 1214 verbündete sich Treviso mit Padua gegen Venedig und es begann der Krieg um das "Castello d’amore", den Venedig gewann.
• Riccardo Calimani (* 1946 in Venedig) ist ein italienischer Schriftsteller und Vizepräsident der jüdischen Gemeinde von Venedig.
• Dezember 1807 hielt sich Napoleon in Venedig auf.

• Infolge der Bischofsernennungen kam es bei den einflussreichen Patrizierfamilien in Venedig zu Widerständen gegen Ottones Machtpolitik, die allerdings zunächst ohne weitere Auswirkungen blieben.
• Die Stadt wird aufgrund ihrer Ähnlichkeit zu Venedig durch Kanäle oft auch als "Kleinvenedig" oder "Garten Venedigs" bezeichnet.
• 6 (Lyon–Mailand–Venedig–Triest–Budapest) bzw.
• 1858 als englischer Generalkonsul nach Venedig versetzt, starb er am 9. Juni 1860 in Venedig.
• Im Süden sah sich Venedig einem weiteren übermächtigen Gegner gegenüber.

• 1156 übersiedelte der Patriarch von Grado nach Venedig, 1451 endete dann das Patriarchat von Grado.
• Der Markusdom (italienisch "Basilica di San Marco") in Venedig war das zentrale Staatsheiligtum der Republik Venedig bis zu ihrem Ende 1797 und ist seit 1807 die Kathedrale des Patriarchen von Venedig.
• Dezember 1758 in Venedig; † 2. April 1818 in Venedig) war von Februar 1817 bis zu seinem Tod für wenig mehr als ein Jahr eingesetzter Bürgermeister (Podestà) des zu jener Zeit österreichischen Venedig.
• Elisabetta Querini (* 12. November 1628 in Venedig; † 19. Januar 1709 ebenda) war die letzte gekrönte Dogaressa der Republik Venedig.
• ... Mai 1540 in Venedig; † 6. Dezember 1598 in Venedig) war ein italienischer Historiker, politischer Theoretiker und Staatsmann, der den größten Teil seines Lebens als Diplomat im Dienst der Republik Venedig stand.

• Baldissera Donato (Baldassare Donati) (* um 1530 bei Venedig; † 1603 in Venedig) war ein italienischer Sänger, Kapellmeister und Komponist.
• ... Januar 1406 in Venedig; † 23. Februar 1476 ebenda) war vom 14.
• Giovanni Tiepolo (* 12. April 1570 in Venedig; † 7. Mai 1631 in Venedig) war ein italienischer katholischer Geistlicher und von 1619 bis 1631 Patriarch von Venedig.
• Francesco Vendramin (* 10. Oktober 1555 in Venedig; † 7. Oktober 1619 in Venedig) war ein italienischer Kardinal und Patriarch von Venedig.
• Seine Frau war ebenfalls eine venedigorientierte Historikerin.

• Die Venedigergruppe umfasst den Hauptkamm der Hohen Tauern im westlichen Teil.
• Die Universität Venedig ([...] , [...]) ist eine im 19. Jahrhundert gegründete Hochschule in der Lagunenstadt Venedig.