Werbung
 Übersetzung für 'Vertraulichkeit' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Vertraulichkeit |[Eigenschaft] / die Vertraulichkeiten [Äußerungen, Handlungen]
SYNO Innigkeit | Intimität | Nähe | ...
поверљивост {ж}Vertraulichkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vertraulichkeit' von Deutsch nach Serbisch

Vertraulichkeit {f}
поверљивост {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Beispiel: Arbeitsdomäne (höchste Vertraulichkeit), Einkaufsdomäne, Zufallsdomäne (geringste Vertraulichkeit).
  • Die Vertraulichkeit des Verfahrens folge nach Angaben der Bundesregierung aus den anwendbaren ICSID-Schiedsregeln.
  • Die Vertrauensstelle gewährleistet dem Zeugen und Hinweisgeber Vertraulichkeit und Anonymität. Sie wird durch einen Rechtsanwalt geleitet, der berufsrechtlich zur Verschwiegenheit verpflichtet ist.
  • Das Postgeheimnis gewährleistet die Vertraulichkeit von Sendungen, die durch ein Postunternehmen befördert werden. Bei Postsendungen handelt es sich um verkörperte Informationen und Güter.
  • Dem Informanten wird durch die Staatsanwaltschaft oder Polizei Vertraulichkeit zugesichert, dabei kennt die Staatsanwaltschaft in der Regel nicht die Identität des Informanten.

  • Vertraulichkeit ist bei DNSSEC nicht vorgesehen, DNS-Daten werden daher nicht verschlüsselt.
  • Das BSI legt dabei besonderen Wert auf die drei Bereiche Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Informationen.
  • Auf der Bitübertragungsschicht können nur die Vertraulichkeit der Verbindung sowie die Vertraulichkeit des Verkehrsflusses angeboten werden.
  • Diesen Namen gibt es auch im Arabischen. Dort bedeutet er „Vertraulichkeit“ oder „Liebenswürdigkeit“.
  • Aufforderungen des Internationalen Leichtathletikverbandes (IAAF) an den US-Leichtathletikverband (USATF) um Preisgabe von Namen wurden 2000 vom US-Verband mit dem Hinweis auf Vertraulichkeit zurückgewiesen.

  • Die Geheimhaltung und Wahrung der Vertraulichkeit durch die Fondsmitarbeiter nach den einschlägigen Regelungen zum Bankgeheimnis und den Vorschriften des zweiten Finanzmarktförderungsgesetzes zur Vertraulichkeit kursrelevanter Tatsachen.
  • Sicherheit im Mobile Marketing wird für alle Seiten durch Autorisierung, Vertraulichkeit, Integrität und Nichtabstreitbarkeit erreicht.
  • Vertraulichkeit ist die Eigenschaft einer Nachricht, nur für einen beschränkten Empfängerkreis vorgesehen zu sein.
  • Hierzu werden für jede Anwendung und die verarbeiteten Informationen die zu erwartenden Schäden betrachtet, die bei einer Beeinträchtigung von Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit entstehen können.
  • Das Briefgeheimnis ist ein Grund- und Menschenrecht, das die Vertraulichkeit schriftlicher Mitteilungen in Briefform schützt.

  • "Verbreitung" – Risikomanagementberichte müssen unter Gewährleistung der Vertraulichkeit an die zuständigen Stellen verteilt werden.
  • Allerdings ist es nach [...] StGB strafrechtlich verboten, nicht-öffentliche Gespräche aufzuzeichnen (siehe Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes).
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!