Werbung
 Übersetzung für 'Wendung' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   die Wendung | die Wendungen
SYNO Umkehr | Wende | Wendung
линг.
израз {м}
Wendung {f}
3
обрт {м}Wendung {f}
2
промена {ж}Wendung {f}
2
окрет {м}Wendung {f}
заокрет {м}Wendung {f}
преокрет {м}Wendung {f}
линг.
фраза {ж}
Wendung {f}
2 Wörter
оштар окретscharfe Wendung
линг.
колоквијалан израз
umgangssprachliche Wendung
3 Wörter
преокрет на доброWendung zum Guten
преокрет на лошеWendung zum Schlechten
4 Wörter
добити неочекивани преокретeine unerwartete Wendung nehmen
окрет надесноeine Wendung nach rechts
окрет за 180 степениWendung um 180 Grad
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wendung entstamme dem Kartenspiel, weil der Betroffene die Karte selbst zieht (anders als der Fußballer, wo der Schiedsrichter die Karte zieht).
  • In der Durchführung lässt Haydn zunächst das erste Thema – unterbrochen von einer energischen Unisono-Wendung – in F-Dur und dann in g-Moll auftreten.
  • Das aus dem Griechischen stammende Wort καταστροφή "katastrophḗ" (Wendung zum Niedergang) bedeutet verbunden mit der griechischen Vorsilbe ευ- "eu-" (wohl, gut, richtig, leicht) die positive Wendung eines Ereignisses.
  • Im Gegensatz zur Hinterhandwendung erfolgt die Wendung bei der Kurzkehrtwendung und der Schrittpirouette aus der Bewegung heraus.
  • ... " „Wendung“, zu deutsch „Hinwendung zur Sonne“) versteht man die Eigenschaft von Pflanzen und Tieren, Wachstum und Bewegung nach der Sonne auszurichten.

  • Die Wendung kam laut Sylvia Paletschek vereinzelt an der Wende zum 20.
  • Die Wendung taucht nicht nur in Liedern auf, sondern findet auch als Band- oder Produzentenfirmenname Verwendung.
  • χάος "cháos" ‚Unordnung‘ und τροπή "tropi" ‚Drehung, (Hin-)Wendung‘; chaotrop also in der Bedeutung „Hinwendung zur Unordnung“) werden chemische Substanzen bezeichnet, die geordnete Wasserstoffbrückenbindungen im Wasser stören.
  • Die typische lydische Quart­wendung in der Melodie, versteckt im Mittelteil auf die Worte „Der alt böse Feind, mit Ernst er’s jetzt meint“, ist als Kopfmelodie zu "Brüder, zur Sonne, zur Freiheit" verwendet worden.
  • Untergegangene Wörter sind lexikalische Einheiten, die aus dem Vokabular der Gegenwartssprache ganz verschwunden sind oder nur noch in einigen erstarrten Redewendungen weiterexistieren (z. ...

  • Eine andere Deutung der Verwendung des Wortes "ca" auf Mallorca geht dahin, den Partikel als Kurzwort für "casa", also „Haus“ aufzufassen.
  • Sie stehen nicht für sich allein und müssen zur Verwendung innerhalb eines Satzes noch ergänzt werden.
  • Bei der idiomatischen Redewendung handelt es sich streng genommen um einen Phraseologismus.
  • Das Hornberger Schießen ist das Ereignis, das die Redewendung „das geht aus wie das Hornberger Schießen“ hervorgebracht hat.
  • Den Nagel auf den Kopf treffen ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird.

  • Weil der Gleithang im Kurveninneren der engen ersten Linkswendung relativ flach ist, kann diese von einem durchfahrenden Schiff wie auch vom Ufer aus gut überblickt werden.
  • Der Redewendung „anständiges Mädchen“ war in der zweiten Hälfte des 19.
  • Außer in Norddeutschland ist die Redewendung auch in anderen Regionen und Sprachen bekannt.
  • Berühmtes Beispiel für die Verwendung einer Varianttonart ist Beethovens 5. Sinfonie: Ihre Grundtonart ist c-Moll; der letzte Satz, das Finale, steht allerdings in C-Dur.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!