Übersetzung für 'Werbeaktion' von Deutsch nach Serbisch

Werbeaktion {f}

рекламна кампања {ж}марк.

• Hutsebaut wurde im Rahmen einer Werbeaktion des belgischen Fahrradherstellers Claeys Flandria, die ihren erfolgreichsten Fahrradhändlern gestattete, Lokalmatadoren für ihr Radsportteam zu nominieren, 1968 Vertragsfahrer bei der Mannschaft Flandria.
• Die Werbeaktion, während der Earth Hour März 2013 in London 30 Quadrocopter aufsteigen zu lassen und im Formationsflug aus Lichtern das Star Trek Logo zu bilden, erreichte große Medienaufmerksamkeit.
• Danach wurde eine MD-11 in einer kurzen Werbeaktion als Hotel auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol genutzt.
• Die Buchstaben "S" und "W" für "Stadtwerke Wiesbaden" werden hier seit einer Werbeaktion zur Modernisierung des Unternehmens im Jahr 1970 in Lautschrift ausgeschrieben, also "Es" und "We", sowie in Großbuchstaben gesetzt.
• Die Band beteiligte sich außerdem an der ersten Schulhof-CD der NPD, welche 2004 nach Machart des Projekt Schulhof-CD, einer Werbeaktion deutscher Rechtsextremisten, entstand.

• Die Trimm-dich-Bewegung geht auf eine durch den Deutschen Sportbund 1970 gestartete Werbeaktion zurück.
• Im Mai 2014 sorgte eine missglückte Werbeaktion einer Sonder-Edition des Waschmittels zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 für Aufregung, auf deren Packung ein weißes Trikot der deutschen Nationalmannschaft mit dem Schriftzug „ARIEL“ und „88“ aufgedruckt war.
• "0137" als „zwar angesehene, aber unrentable Werbeaktion“ wurde eingestellt, als „Premiere mit rund 800.000 Abonnenten genug zahlende Kunden versammelt hatte“.
• Als Sarah versehentlich eine Werbeaktion von Hal sabotiert, indem sie den dazugehörigen Elefanten wild macht und quer durch die Stadt stampfen lässt, scheint das Band zwischen Hal und den Frauen zerschnitten, doch dann stellt sich heraus, dass die Werbeaktion ein voller Erfolg war und viele neue Kunden anlockt.
• Mut gegen rechte Gewalt ist eine im August 2000, im Vorfeld des NPD-Verbotsverfahrens (2001–2003), gestartete Werbeaktion des Magazins Stern zum Einsammeln von Spendengeldern zugunsten der Amadeu Antonio Stiftung.

• In Deutschland wurde durch einen Aufruf unter dem Namen „Firefox kommt“ eine Werbeaktion durch Spenden finanziert.
• Am 11. November 2009 zog sich der Schweizer Ueli Gegenschatz bei einem Base-Jump vom Sunrise Tower im Rahmen einer Werbeaktion schwere Verletzungen zu, welchen er zwei Tage später erlag.
• Cost per Order ("CpO") ist eine Kennzahl für die bei einer Werbeaktion angefallenen durchschnittlichen Kosten je erreichter Reaktion, z.
• Robert Müller stand 2002 Pate für eine Werbeaktion der AIDS-Hilfe Krefeld e.V.
• Die meisten Verlage betrachten ihn daher auch als das wichtigste Werbemittel und Grundlage jeder weiteren Werbeaktion.

• 2022 zog Lari erneut Aufmerksamkeit auf sich, indem sie in Dubai im Rahmen einer Werbeaktion mit einem Hubschrauber auf die Aussichtsplattform eines 54-stöckigen Gebäudes geflogen wurde, um dort in einer Höhe von 250 m auf einer eigens dafür installierten Eisfläche eine Eiskunstlauf-Performance aufzuführen.
• Im Vorfeld der Eidgenössische Volksabstimmung über die Ehe für alle 2021 positionierte sich IKEA mit der Werbeaktion "Das Ehebett für alle", die je zwei artverschiedene IKEA-Plüschtiere gemeinsam in einem Ehebett zeigte – so auch einen Blåhaj zusammen mit dem Plüsch-Eisbären "Snuttig".
• Daraus folgt, dass der Aufruf von Dulantzi Alegría eine Art „Werbeaktion“ war, um Siedler in die Stadt zu locken.
• Die Aktion erfuhr viel Kritik, so bezeichnete die Oberbürgermeisterin Dietlind Grabe-Bolz die Werbung als „irreführend“ und eine vorzeitige Beendigung der Werbeaktion wurde gefordert, kam allerdings nicht zu Stande.
• Im September 2006 wurde die Vollversion von Poser 5 eine Woche lang als Werbeaktion zum kostenlosen Download angeboten.