Übersetzung für '
Werk' von Deutsch nach Serbisch
NOUN | das Werk | die Werke | |
SYNO | Abhandlung | akademische Arbeit | Arbeit | ... |
NOUN article sg | article pl
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- ist ein fiktionales oder anderes Produkt – etwa ein Film, eine Fernsehserie, ein Spiel oder ein literarisches Werk –, das auf einem anderen medialen Werk wie etwa einem Film, einer Fernsehserie, einem Spiel oder einem literarischen Werk basiert und vom Rechteinhaber dieses Werks lizenziert ist.
- 1936–1937 wurde das Werk von der "American Federation of Hosiery Workers" 13 Monate lang bestreikt, um das Werk gewerkschaftlich zu organisieren.
- Den Zweiten Weltkrieg überstand das Werk unbeschädigt.
- 1958 wurde das Ruhlaer Werk mit der Eisenacher AUFA zum "VEB Fahrzeugelektrik Ruhla" zusammengeschlossen.
- Das Lonza-Werk war ein Industriebetrieb im jetzigen Ortsteil Trattendorf der Stadt Spremberg in der Lausitz.
- Neben dem Stammwerk („Altes Werk“) in Magdeburg-Sudenburg, einem weiteren Werk in Sudenburg (Werk Fichtestraße) und dem „Werk II“ (oder „Neues Werk“) in Magdeburg-Wilhelmstadt produzierten die Polte-Werke bis 1945 in 15 weiteren Fabriken in Deutschland.
- Die Bezeichnung Werk III resultiert daraus, dass die verbliebene Bauhülle des während des Zweiten Weltkrieges begonnenen Hochdruckkraftwerkes auf der Ostseite der Spree die Bezeichnung Werk I hatte und der für später daran geplante Anbau die Bezeichnung Werk II tragen sollte.
- 1909 hatte das erfolgreiche Werk 1090 Mitarbeiter. 1919 trat er seine Anteile an dem Werk an die Carl-Zeiss-Stiftung ab.
- Werchni Tagil entstand 1716 im Zusammenhang mit der Errichtung des Eisenwerkes "Werchnetagilski Sawod" ("Oberes Tagil-Werk" zur Unterscheidung vom "Unteren Tagil-Werk", "Nischnetagilski Sawod", heute Nischni Tagil) durch die Unternehmerfamilie Demidow.
- Das Continental Tire Werk in Mount Vernon ist neben Sumter eines von zwei verbleibenden Reifenwerken der Continental AG in den Vereinigten Staaten, nachdem 2004 das Werk Mayfield (Kentucky) und 2006 das Werk in Charlotte (North Carolina) geschlossen wurden.
- Cunigundis-Werk im Osten, ein Jahr später das St.-Philippi-Werk.
- Als sich 1963 die Rheinstahl Hüttenwerke AG konstituierte, erhielt das Werk wieder den Namen „Rheinstahl-Hüttenwerke AG, Werk Schalker Verein Gelsenkirchen“.
- Das Werk Eisen- und Stahlwerks-GmbH Ohligs lieferte bis 1929 die Stahlblöcke für das Werk Immigrath.
- Erscheint bei einem Autor ein Werk ohne Abkürzung für das Werk, so kann das Werk lediglich mit Angabe des Autorenkürzels zitiert werden.
- Sein literarisches Werk "al-insān al-kāmil" ("Der vollkommene Mensch") wird zu den Meisterwerken der Sufi-Literatur gezählt.
- Das «Infanteriewerk Büchel» zielte mit einem Mg als Gegenwerk zum Werk «Grossrüti».
- Der Konkursverwalter traf in der Verwaltung in Backnang 62, im Werk in Berlin 162 und im Werk in Ehingen 254 Arbeitnehmer an.
- 1747 entstand im Zusammenhang mit der Errichtung eines Eisenwerkes eine Siedlung.
- Ab 1939 wurde im Ortsteil Serrières eine Kraftwerksanlage, bestehend aus drei Kraftwerken, durch die ehemalige Firma Chocolat Suchard erbaut.
- Aus "BMW" wurde daher "EMW": Eisenacher Motorenwerk; aus dem weißblauen Propeller wurde ein weißrotes Firmenemblem.
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!