Werbung
 Übersetzung für 'Widder' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Widder | die Widder
SYNO Aries | Schafbock | Schafsbock | ...
зоол.
ован {м}
Widder {m}
астрон.езот.
Ован {м} [знак у хороскопу; сазвежђе]
Widder {m} <♈> [Sternzeichen; Sternbild]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf den Wiesen neben dem Aufweg haben anfangs lebende Widder frei ohne Umzäunung geweidet.
  • Diese Flugschrift mit der Überschrift "„Eyn manung der cristenheit widder die durken“" war eine Propagandaschrift, die vor den Türken warnen sollte und die Unterstützung zu einem Kreuzzug forderte (Anlass: Eroberung Konstantinopels 1453).
  • Klassiker wie "Kölsche Mädche sin jefährlich", "Et jeht ald widder loss" oder "Männerstrip im Waschsalon" sind immer feste Bestandteile ihres Programms.
  • So wird beispielsweise „widder“ statt „wieder“ gesagt.
  • November 1945 gegründet mit dem Motto „Et muß widder jet zo laache jevve!

  • Othello ist ein schwarzer Widder mit vier Hörnern, der früher im Zirkus lebte.
  • Januar 1950, als Besucher der ersten KAJUJA-Sitzung auf dem Rückweg aus den Kölner Sartory-Sälen aus dem bekannten Karnevalslied „Ajuja, ajuja, jetzt jeiht et widder ajuja“ und der Abkürzung für die Katholische Jugend „KAJU“ das neue Wort kreierten.
  • In der Karnevalssession 2008/2009 stellte Brings die Titel "Mama wir danken dir" und "Immer widder" vor.
  • „Wieder“ im Sinne von „noch einmal“ heißt dagegen „widder“.
  • Basepef (deutsch: „Widder seiner Tenne“), verkürzt auch Bapef, ist eine Gottheit der ägyptischen Mythologie.

  • Gulden das Haus Wolfsberg nebst Scheune und Stallungen „widder gebawet worde“.
  • 1949 fand wieder ein Rosenmontagszug statt als erweiterte Kappenfahrt unter dem Motto „Mer sin widder do un dun wat mer künne“.
  • In Anknüpfung an Luthers Übersetzung „"Vnd suchen falsche Sachen widder die stillen jm Lande"“ [...] zog man sich bewusst und durchaus vernehmlich artikuliert aus der herrschenden Gegenwartskultur „in den stillen Winkel“ zurück.
  • Unter Verwendung sogenannter „Wildwasserwidder“ lassen sich auch unterschiedliche Wässer für den Widderantrieb und die Wasserförderung verwenden.
  • Die Deutschen Kleinwidder gleichen bis auf die geringere Größe den Deutschen Widdern.

  • Der Name "Ammonshorn" bezieht sich auf die oberflächliche Ähnlichkeit der Formation mit dem Horn eines Widders.
  • Die wohl eindrucksvollste Plastik ist ein Bronzewidder aus Syrakus (4. ...
  • Pausanias berichtet von einer Statue des widdertragenden Gottes Hermes, die als Weihegabe von Pheneos nach Olympia gegeben wurde.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!