Übersetzung für 'Zentralheizung' von Deutsch nach Serbisch

Zentralheizung {f}

централно грејање {ср}некр.

• Der zweigeschossige Bau aus verputztem Bruchstein und Ziegelstein für die Eckquaderung und Fensterrahmung war die erste Schule im Département mit Zentralheizung.
• Die 197 Wohnungen der Ringbebauung verfügten mit Fahrstuhl, Zentralheizung und Müllschlucker über den damals höchsten Wohnkomfort.
• Als einfaches, anschauliches Beispiel für einen Standard-Regelkreis soll hier die Regelung der Raumtemperatur auf Grundlage einer Warmwasser-Zentralheizung und deren Gerätekomponenten dienen.
• Die Warmluft-Zentralheizung war in Deutschland in den 1950er und 1960er Jahren, bevor die Warmwasserzentralheizungen aufkamen, eine Sonderform des Kachelofens.
• Hier werden Trockner durch Anschluss an die Heizleitung der Zentralheizung über einen Wärmeübertrager mit der nötigen Warmluft versorgt.

• Dazu kam die Ausstattung mit Zentralheizung und fünf Duschen im Schulkeller. Am Rande des Schulhofs wurden Kastanien gepflanzt.
• Als Hausbrand wird der Brennstoff zur Verwendung in Kleinfeuerungen in Privathaushalten wie dem Herd, Kamin, Heizöfen, Zentralheizung u. Ä. sowie dessen Verbrennung bezeichnet.
• Als Erdung können z. B. die Rohre einer Zentralheizung oder ein Dachrinnenabfluss geeignet sein. Ursprünglich wurde eine spezielle Elektrode in der Erde verankert und mit dem Detektor verbunden.
• Im Jahr 1953 wurde die Schule mit einer Zentralheizung ausgestattet, seit 1969 ist sie eine städtische Grundschule.
• Bis Ende 2005 waren Bad, Dusche und Zentralheizung, nicht vorhanden.

• Konvektoren werden in der Regel durch integrierte elektrische Heizelemente erwärmt oder sind als dampf- oder wasserführende Heizkörper an eine Zentralheizung angeschlossen.
• Anders als eine Zentralheizung oder auch diverse Stromdirektheizgeräte (Teilspeicherheizung, Nachtspeicherheizung u. ...
• Um 1950 erfolgte eine Sanierung des Hauses, 1954 entstanden die heutigen sanitären Anlagen, die Zentralheizung und die Elektrik.
• Fortschrittlich waren Müllschlucker auf jeder Etage, Gemeinschafts-Wannenbäder, Gemeinschafts-Waschküchen, Dachterrassen und Zentralheizung.
• Als auch die Zentralheizung in den Wohnungen zum Standard wurde, erfand Schlatter eine Radiatormaschine, mit welcher Radiatoren auf günstige Weise hergestellt werden konnten.

• Der nachträgliche Einbau in ein Gebäude ohne Zentralheizung ist deutlich einfacher als der Einbau einer Zentralheizung mit Heizkörpern, weil keine Heizungsrohre zu den Heizkörpern verlegt werden müssen, die Verlegung der notwendigen Stromkabel ist einfacher, da es sich nur um ein Kabel handelt, das zudem flexibler ist.
• 1828 erhielt er ein Patent auf einen Vorläufer der heutigen Zentralheizung, die auch bereits im Jahr darauf erfolgreich installiert wurde.
• Die Wohnungen waren klein, hell und günstig, verfügten über eine Zentralheizung und entsprachen einem hohen Hygienestandard.
• Ihre Erfindung einer Zentralheizung ließ sie 1919 patentieren (das Konzept einer Zentralheizung war älter).