Übersetzung für 'Zivilisation' von Deutsch nach Serbisch

Zivilisation {f}

цивилизација {ж}

• Es wurden einige originäre Kurse entwickelt, wie zum Beispiel "Introduction to Information Science and Technology", Einführung in die Chinesische Zivilisation und Einführung die die Globale Zivilisation.
• Trotz seiner Kritik an Spengler greift Thomas Mann in seinem Essay die von Spengler herausgearbeitete Entgegensetzung von Kultur und Zivilisation auf, die ihre Ursprünge im Bildungsideal des deutschen Idealismus hat.
• In der ursprünglichen Drehbuchfassung war die Zivilisation der Affen (wie auch in der Romanvorlage) technologisch hochentwickelt, ähnlich dem Entwicklungsstand der 1960er Jahre auf der Erde.
• Norbert Elias hat 1939 in "Über den Prozeß der Zivilisation" das „Vorrücken der Schamschwelle“ als wesentliches Element der „Zivilisation“ seit dem Mittelalter zu einem soziologischen Schlüsselbegriff gemacht, indem er in der Scham ein wesentliches Kriterium für die Umwandlung von Fremd- in Selbstzwänge sah.
• Perperikon war ein Zentrum einer verschwundenen Zivilisation, die von den Archäologen provisorisch als „Zivilisation der Felsenmenschen“ beschrieben wird.

• Mit dem Aufkommen der Sassaniden im Westen verschmolz die Kuschana-Zivilisation mit der der Sassaniden. Viele Gelehrte und Historiker sprechen daher von einer "kuschano-sassanidischen" Zivilisation.
• Wer wie Hesiod kulturpessimistisch eingestellt war, an die heile Welt eines anfänglichen Goldenen Zeitalters glaubte und den Geschichtsverlauf in erster Linie als Verfallsprozess wahrnahm, der neigte zu einer ambivalenten oder negativen Einschätzung des Anfangs der Zivilisation.
• Der Bergmann Willy entdeckt ein unterirdisches Höhlensystem, das einst von einer fortgeschrittenen, mittlerweile aber ausgestorbenen Zivilisation genutzt wurde.
• Letztlich werden bei diesem Erklärungsversuch die Parameter der Drake-Gleichung so gewählt, dass in unserer Galaxie nur eine einzige Zivilisation existiert – die unsere.
• Eine Typ-III-Zivilisation könnte dieselben Methoden nutzen wie eine Typ-II-Zivilisation, allerdings ausgeweitet auf alle Sterne einer Galaxie, oder sie bedient sich bisher unbekannter Mittel.

• Die Casarabe-Kultur (etwa 500–1400 n. Chr.) war eine präkolumbische Zivilisation. Spuren dieser Zivilisation finden sich in der bolivianischen Moxos-Ebene.
• Die Gruppe vertritt die Auffassung, dass die industrielle Zivilisation das gesamte Leben des Planeten gefährdet und dass eine weite Auswahl von Taktiken notwendig ist, um Umwelt- und soziale Gerechtigkeit zu erreichen.
• Bernays schließt mit einer Warnung von Ferdinand Tönnies, die Zivilisation sei in Gefahr.
• Der erste war "From the Legend of Biel", 1975 bei "Ace Books" erschienen, in dem es um die Hinterlassenschaften einer fortgeschrittenen Zivilisation auf einem erdähnlichen Planeten geht.
• Der Zeitatlas stellt zeitgleich ("synchron-") auf einen Blick ("-optisch") die Geschichte der menschlichen Zivilisation dar.

• Sie unterscheide sich, je nachdem, ob das wirtschaftende Subjekt ein Mensch der Kultur oder der Zivilisation sei.
• Die ersten Zivilisationen entstanden mit dem Ende der Neolithischen Revolution.
• 1969 produzierte Pier Paolo Pasolini seinen zivilisationskritischen Film "Medea" mit Maria Callas in der Titelrolle.
• Die Schwerpunkte seiner Arbeit an einer Ethik der Zukunft sind Wege zu ökosozialen hypermodernen Technologiezivilisationen - technokratische und ökoliberale Denkansätze in Gesellschaft, Ökonomie und Kultur.
• Zivilisationskollaps, auch Zivilisationsuntergang oder Gesellschaftskollaps (...), bezeichnet den Zusammenbruch bzw.