Werbung
 Übersetzung für 'Zwiebel' von Deutsch nach Serbisch
NOUN1   die Zwiebel | die Zwiebeln
NOUN2   der Zwiebel [österr. u. bayer. ugs.] | die Zwiebel
SYNO Blumenzwiebel | Zwiebel
лук {м}Zwiebel {f}
бот.гастр.T
црни лук {м} [Allium cepa]
Zwiebel {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zwiebel' von Deutsch nach Serbisch

Zwiebel {f}
лук {м}

црни лук {м} [Allium cepa]бот.гастр.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Zwiebel dieser Geophyten besteht aus meist zwei bis drei dicht gepackten, fleischigen, stärkehaltigen Zwiebelschuppen, die anfangs durch eine dünne, durchscheinende Außenhaut geschützt werden, welche aber mit zunehmendem Alter verschwindet.
  • Das Kernhaus liegt mittig und ist zwiebel- bis eiförmig.
  • Das Artepitheton "bulbicaulis" leitet sich von den lateinischen Worten "bulbus" für ‚Zwiebel‘ sowie "caulis" für ‚Stamm‘ ab und verweist auf zwiebelartige Basis der Art.
  • Die Zwiebel ist von mehreren schwärzlichen und lang gestielten Nebenzwiebeln umgeben.
  • Eine Tulpenzwiebel stirbt nach der Blüte ab, gleichzeitig entwickelt sich in der Achsel einer Zwiebelschuppe eine neue blühfähige Zwiebel und schwächere Zwiebeln wachsen an der Basis der übrigen Zwiebelschuppen.

  • Der Wald-Gelbstern ist ein frühjahrsgrüner Zwiebel-Geophyt.
  • Der Gattungsname "Bolboschoenus" entstammt dem Griechischen von "bólbos" = Zwiebel und "schoinos" = Binse.
  • Eine Spickzwiebel (französisch "oignon piqué", englisch “pricked onion” oder “studded onion”) ist eine mit Gewürznelken und Lorbeerblatt besteckte Zwiebel.
  • Als Überdauerungsorgan wird eine kugelig-eiförmige Zwiebel mit grauer, derber, runzeliger und löchriger Haut gebildet.
  • Die Verbindung hat einen schwachen zwiebel-, honig- und ornisähnlichen Geruch und ein entsprechendes Aroma, wenn sie in Spuren vorhanden ist.

  • bolbos = Zwiebel, calyx = Knospe, Blütenkelch; mit zwiebelartigen Blütenkelch‘.
  • Sie setzen ihn in seinem Atelier fest und schicken Jans schlichten Freund Gerrit ins Kloster, um die wertvolle Tulpenzwiebel zu holen.
  • Während der Anlage einer Hauptknospe bildet die Tochterzwiebel einer gepflanzten Doppelnase eine Nebenknospe in der Blattachsel einer Zwiebelschale aus.
  • Essbare Zwiebeln gehören überwiegend zur Familie der Lauchgewächse, wie die Küchenzwiebel, Schalotte, Winterzwiebel, Perlzwiebel und der Knoblauch.
  • Derzeit werden sie nur noch als Teil der Art der Küchenzwiebel ("Allium cepa") geführt, je nach Autor entweder als Varietät ("Allium cepa" var.

  • Auch Zwiebeln bestehen aus Blättern und dienen der Speicherung.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!