Werbung
 Übersetzung für 'Zwirn' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   der Zwirn | die Zwirne
SYNO Faden | Garn | Zwirn
конац {м}Zwirn {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zwirn' von Deutsch nach Serbisch

Zwirn {m}
конац {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im deutschen Fernsehen feierte "Liebe ohne Zwirn und Faden" erst am 24.
  • "Himmel, Amor und Zwirn" entstand im Frühjahr 1960 und wurde am 8. Juli 1960 im Münchner Mohren-Kino uraufgeführt.
  • 500 Tonnen Garn und Zwirn meldete 2016 Konkurs an.
  • Johann Nestroy spielte wiederum den Knieriem, ebenso Wenzel Scholz den Zwirn, Ignaz Stahl den Herrn von Hobelmann, Friedrich Hopp den Paracelsus, Eleonore Condorussi die Madame Leim, Marie Weiler die Sophie.
  • Das Material für das ärmellose, etwa Taillenlange Kleidungsstück wurde völlig ohne technische Hilfsmittel gesponnenen und als 3*3-Mehrfach-Zwirn zusammengezwirnt und kann in mehreren Farben gefärbt sein.

  • Danach wurde in der Zwirnerei der Zwirn erzeugt. Nach dem Fachen, einer Vorstufe des Zwirnens, folgte das Zwirnen.
  • Sie werden in länglicher Laibform gekocht und in Scheiben geschnitten, falls von Hand, dann vornehmlich mittels Zwirn.
  • Die Auserwählten sind die Handwerksburschen Kneipp, Leim und Zwirn, alle aus unterschiedlichen Gründen zu vazierenden Gesellen geworden: Kneipp wegen seiner Liebe zum Alkohol („Ein Maaß G’mischtes.“), Leim wegen seiner vermeintlich hoffnungslosen Liebe zu Peppi Hobelmann und Zwirn, weil ihm ein lustiges Leben über alles geht.
  • Zwirn ist aus Teilfäden gedrehter Nähfaden, der, wenn mit der Handnadel als längeres Stück durch festen Stoff oder Leder vernäht, beim Durchziehen durch das Nähgut oder durch die Nadelöse Drall erzeugen kann.
  • Mehrere einzelne Garne werden der größeren Dicke und Stabilität wegen meist zu einem Zwirn gedreht.

  • Das Zwirnen auf Ringzwirnmaschinen wird oft in 2–3 Passagen durchgeführt, der fertige Zwirn wird meistens auf Kreuzspulen gewickelt.
  • Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.
  • Euro gegründet, als Mantelgesellschaft diente das von ihnen im Juni 2009 erworbene frühere "Bankhaus Zwirn GmbH & Co.
  • Mehrere gehaspelte Seidenfäden werden miteinander verzwirnt.
  • Kablieren ist eine dem Doppeldrahtzwirnen ähnliche Textiltechnik.

  • Fasern aus Wolle, Baumwolle und Seide müssen gezwirnt oder gesponnen werden.
  • Die Bewohner des kleinen Örtchens verdienten vor allem als Bauern, Handwerker, Fischer, Schiffszieher, Strohflechter oder Zwirner ihr Brot.
  • Die Feinheit von Zwirnen im Nm-System wird mit der Nummer der einfachen Garne und der verzwirnten Anzahl der Fäden angegeben; d.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!