Werbung
 Übersetzung für 'abfallen' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Abfallen | -
VERB   abfallen | fiel ab / abfiel | abgefallen
SYNO abbröckeln | abfallen | abplatzen | ...
отпадати {verb} [несв.]abfallen
2
отпасти {verb} [св.]abfallen
екол.
кретање {ср} отпада
Verbringung {f} von Abfällen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Gegenteil von anluven ist abfallen.
  • Weibchen saugen bis zu zwei Wochen an ihrem Wirt, lassen sich dann abfallen und legen 4000 bis 6500 Eier.
  • Die "Svärdet" eilte der sinkenden "Kronan" noch zu Hilfe und kollidierte sogar mit ihr, musste dann aber schließlich abfallen, um Kollisions- oder Feuerschäden zu vermeiden.
  • Die Rufe des Männchens sind eine Serie von "tseeeuw"-Pfiffen, die in der Tonhöhe abfallen.
  • Die gegenständigen Laubblätter sind einfach und ledrig. Es sind kleine, interpetiolare Nebenblätter vorhanden, die haltbar sind oder früh abfallen.

  • Es findet vegetative Vermehrung statt durch Adventivsprosse, die sich in den Blattachseln bilden und später leicht abfallen.
  • Der Küstenbereich ist von Ausläufern des Bergmassivs Supramonte, dessen Hänge mehrere hundert Meter senkrecht zum Meer hin abfallen, geprägt.
  • Die Lagerstätten befinden sich in Teufen von 400 m bis ca. 1500 m, die nach Nordwesten hin abfallen.
  • In der Störungstheorie treten Inhomogenitäten auf, die räumlich nicht genügend schnell abfallen.
  • Seine Schleifleiste erzeugt auf kleiner Fläche einen hohen Anpressdruck mit guter Schabewirkung und die Eispartikel können nach unten abfallen.

  • Es werden Spaltfrüchte gebildet, die als zwei geflügelte Nussfrüchte (Samara) abfallen.
  • Die Niederschlagssumme beträgt durchschnittlich 550 mm Niederschlag (550 l/m²), wovon 160 mm in der Vegetationsperiode (Mai bis Juli) abfallen.
  • Die Gradiente sollte von Rottweil (557 m) nach Hattingen (690 m) ansteigen und anschließend bis Schaffhausen auf 404 m abfallen.
  • Im Süden ist der Berg von Wäldern umgeben, die zum Cunnersdorfer Bach abfallen. Um den Nordteil des Pfaffensteins liegen überwiegend landwirtschaftlich genutzte Flächen.
  • Obwohl Pastilière eine Herbstfeige, also nur einmaltragend ist, blähen sich im Frühjahr oft ungenießbare Blühfeigen aus dem Vorjahr auf, die aber schon wieder bald abfallen.

  • Kleine Tragblätter sind vorhanden, können aber früh abfallen; Deckblätter fehlen.
  • Für Vektorfelder [...] , die im unendlichen gegen null abfallen, ist eine plausible Wahl, dass Skalar- und Rotations- bzw. Vektorpotential dies auch tun.
  • Die Nebenkelchblätter sind becherförmig verwachsen oder selten sind es drei freie winzige Nebenkelchblätter; sie können haltbar sein oder früh abfallen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!