Übersetzung für 'abwärts' von Deutsch nach Serbisch

abwärts

низбрдо {adv}

• Die Textpassagen „Meine Oma fährt …“ beginnen jedes Mal mit einer Sexte als markantem Tonsprung aufwärts, gefolgt von zwei Tetrachorden abwärts.
• 1. g aufwärts, k abwärts.
• Auswahl, von der Quelle abwärts.
• Die Wasserscheide an dieser Seite ist auch die hydrologisch bedeutendste, denn das außen anliegende Gebiet entwässert steil abwärts zum Remsbach, einen nicht sehr langen direkten Zufluss des Kochers, während das Wasser der beiden Konkurrenten Konkurrenten – des Quelllaufs der Fischach selbst jenseits der nördlichen und des ihr etwas weiter abwärts zufließende Lembachs jenseits der südlichen Wasserscheide – erst in langem Umweg über die Fluss in den Kocher gelangt.
• Das Auftaktmotiv ist im ersten Teil abwärts, zu Beginn des zweiten Teils im Wechsel aufwärts (Bläser und Bass) mit abwärts (übrige Streicher) gehalten.

• Bei Formsignalen kann auch das Signal „Vorbeifahrt erlaubt“ gegeben werden, indem man tagsüber eine Signalfahne lotrecht auf- und abwärts bewegt.
• Wird das Rohr jedoch nach dem abwärts gerichteten Stück wieder nach oben geführt, so wird – je nach Quelle – entweder empfohlen, das abwärts gerichtete Rohr bis 20 cm unterhalb des Anschlusses zu führen, oder als Maßstab für diese Distanz den 3- bis 12-fachen Rohrdurchmesser zu wählen.
• Die Äste vereinigen sich wieder, weiter abwärts durchläuft die Ittling jeweils wiederum geteilt zwei Mühlenweiler der Gemeinde, Ober- und Unterachtel.
• Während es am Beginn nur ein Ton ist – das g’ führt abwärts vom a’ weg – sind es im letzten Durchgang acht Töne, die abwärts vom b’’ zum Zentralton hinführen.
• Der abwärts gerichtete Vergleich (...) ist auf Personen gerichtet, denen es schlechter oder genauso schlecht geht wie einem selbst.

• Zum Freischalten der Spiele muss man den Joystick "zügig" 1× aufwärts, dann 9× abwärts, 7× aufwärts und 2× abwärts betätigen.
• Ein Effekt des vierten Ventils ist die Erweiterung des Tonumfangs um eine Quarte abwärts, sodass bei Verwendung von 1+2+3+4 unter Vernachlässigung von Intonationsproblemen eine große Septime abwärts möglich ist (z. ...
• Schon nach wenigen Konzerten erhielt die Gruppe den Auftrag, die Musik für das Jugendtheaterstück "Rolltreppe abwärts" zu schreiben, allerdings mit der Auflage, einen Schlagzeuger und einen Techniker in die Band zu holen.
• Die behaarte Frucht ist abwärts gebogen.
• Bevor es abwärts geht, steig wieder auf.