Übersetzung für 'amüsant' von Deutsch nach Serbisch

amüsant

забаван {adj}

• Das Lexikon des internationalen Films beschrieb den Film als knallbuntes Filmmusical mit rasanten Frauen, Pferden und Melodien – trotzdem nur mäßig amüsant.
• Im US-amerikanischen "Variety"-Magazin befand Leslie Felperin, dass „die Natur der Gruppendynamik amüsant erforscht“ und in seiner Art sehr präzise sei.
• Die meisten Kritiker fanden den Stoff amüsant, hielten die Vorstellung von Henie als Lehrerin mit starkem norwegischem Akzent allerdings für unglaubwürdig.
• Die "New York Times" fand "Bachelor Apartment" amüsant.
• Die Zeitschrift "TV direkt" 16/2008 schrieb, der Film sei „trotz Billigproduktion recht amüsant“.

• Carlo Alberto fand den Scherz amüsant und schenkte ihm die Insel. Diese Schenkung ließ sich Bertoleoni schriftlich bestätigen.
• Prisma schrieb, der Film sei „amüsant“ und actionsreicher als der erste Film.
• Chuck O’Leary lobte in "Fantastica Daily" die Darstellung des Paars Belushi und Ritter, den Film beschrieb er als „amüsant“.
• Der Film wurde auf "prisma-online.de" als „amüsant“ bezeichnet, die Darsteller wurden gelobt.
• Für die Kunst- und Kulturgeschichte interessant, für Betrachter amüsant, ist der mit einer Brille lesende Apostel Petrus.

• In "Variety" hebt Guy Lodge die Kameraarbeit von Artur Tort lobend hervor, ebenso wie „das amüsant lässige Schauspiel“ von Magimel.
• Halliwell‘s Film Guide fand, der Film sei „leichtgewichtig, amüsant und bewegend“ zugleich.
• "Kino.de" sah einen „amüsant-turbulente[...] Buddyfilm“. Farley spiele einen „sympathischen Schussel“.
• „Unterhaltsamer Abenteuerfilm mit Krimielementen und exotischem Beiwerk; amüsant und rasant erzählt“, urteilte das "Lexikon des internationalen Films".
• Der Movie & Video Guide nannte den Film nur „einigermaßen amüsant“.