Werbung
 Übersetzung für 'am Mittag' von Deutsch nach Serbisch
у подне {adv}am Mittag
Teiltreffer
подне {ср}Mittag {m}
2
наam
2
најбоље {adv}am besten
на небу {adv}am Himmel
на телефонуam Apparat
највише {adv}am meisten
увече {adv}am Abend
ујутро {adv}am Morgen
после подне {adv}am Nachmittag
најближе {adv}am nächsten
првог дана {adv}am ersten Tag
ungeprüft бити на измаку снаге {verb}am Ende sein
амерички {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
најчешће постављана питањаam häufigsten gestellte Fragen
лит.Ф
Кафка на обали мора [Харуки Мураками]
Kafka am Strand [Haruki Murakami]
На крају је испало добро.Am Ende klappt es gut.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Nullpunkt der Uhrzeit lag noch bis in das ausgehende 19. Jahrhundert am Mittag (weil sich dieser über die Beobachtung der Sonne leichter bestimmen lässt).
  • Auf- und Untergang der Sonne sowie ihr höchster Stand am Mittag waren den Menschen markante Zeitpunkte, am wandernden Schatten konnte durch einfache Markierungen die Zeit eingeteilt werden.
  • Der photochemische Smog, dessen Hauptbestandteil das Ozon ist, erreicht dagegen am Mittag seine höchste Konzentration.
  • Am Mittag des 24. Januar 2022 schoss ein 18-jähriger in einem Hörsaal des Centre for Organismal Studies der Universität auf dort anwesende Personen, wobei es drei Verletzte und ein Todesopfer gab.
  • Nachdem die Gewerkschaftsführer sich geweigert hatten, die Arbeiter anzuhören, wurde dem Demonstrationszug vor dem Regierungsgebäude die vom Politbüro am Mittag beschlossene Rücknahme der Normenerhöhung mitgeteilt.

  • PV eignet sich als Lieferant von Spitzenlaststrom, da sie zur „Kochspitze“ am Mittag die höchsten Erträge erzielt, und verdrängt teure Gas- und Steinkohlekraftwerke aus dem Markt.
  • In einem am Mittag aufziehenden Höhensturm kamen mehrere Bergsteiger aus der Gipfelzone nicht mehr zurück zu ihren Zelten, unter anderem sehr erfahrene Expeditionsleiter, die zuvor schon mehrfach oben gewesen waren.
  • Ballonsondenaufstiege zweimal täglich (meist am Mittag und um Mitternacht).
  • Januar 1925 hatte die Greenwich Mean Time, wie sie in der Astronomie verwendet wurde, ihren Tageswechsel am Mittag, erst ab diesem Datum war ihr Tagesanfang um Mitternacht.
  • Die Temperaturen schwanken zwischen 38 °C am Mittag in den heißen Monaten vor der Regenzeit und etwa 0 °C in den klaren Nächten des Winters.

  • Am Mittag des 29. April 1975 wurde das Signal gesendet, und in den folgenden achtzehn Stunden flog ein Helikopter nach dem anderen die Passagiere zur 7.
  • Es wurden später auch eine "AK am Morgen" und eine "AK am Mittag" gestartet.
  • Zuvor waren die Inseln am Mittag unter die vollständige Kontrolle der Rebellen geraten.
  • Die bei Sandhofen übergesetzten Kräfte erreichten am Mittag des 27.
  • Weitere Informationsmagazine sind die "Informationen am Mittag" von 12:10 bis 13:30 Uhr, die "Informationen am Abend" von 18:10 bis 18:40 Uhr und die Sendung "Das war der Tag" von 23:10 bis 23:57 Uhr, eine aktuelle Zusammenfassung der Ereignisse des Tages.

  • Im Zweiten Weltkrieg (1939–1945) wurde Amiens am Mittag des 20.
  • Z. am Mittag" umstrukturiert – und verdeutlichte, dass sie eine Tageszeitung war.
  • Z. am Mittag". Sein journalistisches Kürzel damals war "Lehnau", ein verkürztes Anagramm.
  • Wenige Stunden später, am Mittag des 9. November erfolgte die Ausrufung der Republik in Deutschland.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!