Übersetzung für 'am ersten Tag' von Deutsch nach Serbisch

am ersten Tag

првог дана {adv}

---

Tag {m}

дан {м}

Werbung

Guten Tag!

Добар дан!

den ganzen Tag

цели дан {adv}

Tag und Nacht

дању и ноћу {adv}

am

на

am meisten

највише {adv}

am besten

најбоље {adv}

am Apparat

на телефону

am Mittag

у подне {adv}

am Himmel

на небу {adv}

am nächsten

најближе {adv}

am Nachmittag

после подне {adv}

am Morgen

ујутро {adv}

am Abend

увече {adv}

am Ende sein

ungeprüft бити на измаку снаге {verb}

am häufigsten gestellte Fragen

најчешће постављана питања

amerikanisch <am., amer., amerik.>

амерички {adj}

Kafka am Strand [Haruki Murakami]

Кафка на обали мора [Харуки Мураками]лит.Ф

Am Ende klappt es gut.

На крају је испало добро.

• März versenkte oder zerstörte die "Virginia" am ersten Tag der Schlacht von Hampton Roads zwei hölzerne US-Schiffe und zeigte damit die Überlegenheit der neuen Panzerschiffe.
• Sie muss in einer dreiwöchigen Session eine Woche vor Sessionsende und in einer einwöchigen Session am ersten Tag eingereicht werden.
• Die Festzelte öffnen am ersten Tag (immer samstags) bereits um 09:00 Uhr, Bier wird allerdings erst ab 12:00 Uhr nach dem ersten Anstich verkauft.
• Hari Raya Puasa ist am ersten Tag des zehnten Monats im Islamischen Kalender, Hari Raya Haji am zehnten Tag des zwölften Monats.
• Demnach wurden am ersten Tag der Zusammenkunft unter starkem Alkoholkonsum wichtige politische, aber auch militärische Dinge besprochen.

• Am ersten Tag eines jeden Schuljahres werden alle neuen Schüler vom Sprechenden Hut auf die vier Internatshäuser verteilt: Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw und Slytherin.
• Saichōs Schiff traf später, am ersten Tag des neunten Monats in Ningbo ein.
• Ein anderes Beispiel gibt es im Radsport. Am ersten Tag der Tour de France gibt es oft einen Prolog, bei dem es sich normalerweise um ein kurzes Einzelzeitfahren handelt, welches bereits in die Gesamtwertung eingeht.
• Während des Zweiten Weltkriegs wurde er zur Armee eingezogen, verletzte sich aber bereits am ersten Tag mit einem Gewehr die Hand.
• Nach anderen Quellen ginge es auf eine Schlacht zurück, in der die Römer die Goten am ersten Tag eines Mondmonats besiegten.

• im Jahr 1227 noch am ersten Tag des Konklaves zum Papst gewählt.
• Die sogenannten Wallfahrtspsalmen (Psalm 120–134) wurden von den Leviten im Jerusalemer Tempel am ersten Tag des Sukkotfestes bei der Lichtfeier im Frauenvorhof des Tempels gesungen.
• Die Fütterungsintervalle sind mit etwa 8 Fütterungen pro Stunde am ersten Tag recht klein, werden aber später größer.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde Bergen schon am ersten Tag der deutschen Invasion, am 9.
• Chr., am ersten Tag des Staatsakts, seine außerordentliche Allgewalt ("potens rerum omnium") über die Provinzen und Legionen demonstrativ in die Hände des „gesäuberten“ Senats.

• Regelmäßige Uraufführungen von Komödien fanden vor allem in Athen statt, im Rahmen der Dionysosfeste, an denen alle vier Jahre vier Tage lang zu den großen Dionysien Aufführungen stattfanden. Am ersten Tag wurden fünf Komödien aufgeführt, dann je drei Tragödien mit einem Satyrspiel am Ende.
• Februar 2022 völkerrechtswidrig die Ukraine an. Am ersten Tag des Kriegs nahm das russische Militär das stillgelegte Kernkraftwerk und die umliegende Sperrzone ein.
• Gegen die überlegene deutsche Luftwaffe wandten die sowjetischen Flieger schon am ersten Tag des Überfalls den Rammstoß an.
• Dieses Fest findet zu Ehren der Heiligen Agatha statt. Am ersten Tag werden riesige Kerzen auf den Schultern Dutzender Freiwilliger durch die Straßen Catanias getragen.
• Deswegen wird am ersten Tag auch [...] , [...] aus der Tora gelesen; Maftir: [...]; Haftara: [...] , [...].