Übersetzung für 'am meisten' von Deutsch nach Serbisch

am meisten

највише {adv}

---

am

на

Werbung

am Mittag

у подне {adv}

am Himmel

на небу {adv}

am nächsten

најближе {adv}

am Apparat

на телефону

am besten

најбоље {adv}

am Morgen

ујутро {adv}

am Abend

увече {adv}

am Nachmittag

после подне {adv}

am Ende sein

ungeprüft бити на измаку снаге {verb}

am ersten Tag

првог дана {adv}

amerikanisch <am., amer., amerik.>

амерички {adj}

am häufigsten gestellte Fragen

најчешће постављана питања

Kafka am Strand [Haruki Murakami]

Кафка на обали мора [Харуки Мураками]лит.Ф

Am Ende klappt es gut.

На крају је испало добро.

• Aufgrund dieser politischen Einschränkungen der durch die Verfassung definierten Position des Bundeskanzlers halten viele Politikwissenschaftler die Richtlinienkompetenz für das am meisten überschätzte Konzept des Grundgesetzes.
• Der Buddhismus stammt aus Indien und ist heute am meisten in Süd-, Südost- und Ostasien verbreitet.
• Denn um Fortschritte zu erzielen und um anderen etwas geben zu können, müsse man mit jenen kämpfen, die man am meisten liebe.
• Die Einschläge der V2-Raketen konnten hier zumindest für einige Wochen den Truppentransport der Alliierten ganz erheblich behindern. Am meisten hatte aber auch hier die Zivilbevölkerung zu leiden.
• Der am meisten zu beobachtende Grund sind anstehende Unternehmensnachrichten.

• Dort werden die regionalen Rotwein-Rebsorten Trollinger, Schwarzriesling und Lemberger angebaut, die traditionell in Württemberg auch am meisten getrunken werden.
• Die Begeher anderer als der Normalrouten sind am meisten gefährdet: Auf diesen schwierigeren Routen ereigneten sich 80 Todesfälle (28 % aller Todesfälle) – obwohl auf ihnen nur 265 Gipfelerfolge von insgesamt 8306 erfolgreichen Besteigungen errungen wurden.
• Diese ist heutzutage neben der Klassischen Massage die am meisten angewendete Behandlung aus dem Bereich der Manuellen Therapie.
• Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegt Kuwait Platz 46 von 141 Ländern und verbesserte sich somit im Vergleich zum Vorjahr in der Region Naher Osten und Nordafrika am meisten (Stand 2019).
• Die zahlenmäßig am meisten vertretenen Beispiele punischer Kunst sind die Votivmonumente aus den Grabbezirken (Tofets).

• Ein Jahr lang lebte hier Leonid Breschnew als Erster Sekretär des ZK Kasachstans, bevor er zum Generalsekretär der Partei aufstieg, und diese Bekanntschaft kam der Stadt während seiner Regierungszeit zugute. Am meisten wurde die kasachische Hauptstadt vom Republikoberhaupt Dinmuchamed Kunajew begünstigt, der von 1960 bis 1986 mit einer kurzen Unterbrechung regierte.
• Am meisten wird Avildsen mit den Filmreihen um "Rocky" und "Karate Kid" verbunden, von denen er zwei bzw.
• Jahrhundert bis in die 1950er Jahre hinein gehörte er zu den zehn meistvergebenen Vornamen in Deutschland und war dabei nach 1910 oft der am meisten vergebene überhaupt.
• Es ist der erste Standard der sogenannten zweiten Generation („2G“) als Nachfolger der analogen Systeme der ersten Generation (in Deutschland: A-Netz, B-Netz und C-Netz) und war der weltweit am meisten verbreitete Mobilfunk-Standard.
• Die Förderung von Gold in Europa – am meisten in Finnland und Schweden – ist im internationalen Vergleich unbedeutend.

• Unter den Entenvögeln sind die Eiderenten die Gattung, die sich am meisten einem Leben auf dem Meer angepasst hat. Nichtbrütende Vögel leben ausschließlich auf dem Meer.
• Es ist die am meisten von ausländischen Besuchern besuchte Stadt im Großbritannien nach London.
• Mit seinen Stücken, vor allem "Medea", "Iphigenie in Aulis", "Elektra" und "Die Bakchen", ist Euripides einer der am meisten gespielten Dramatiker der Weltliteratur.
• Die am meisten verbreitete antijüdische Schrift des Mittelalters stammte von einem Dominikaner, dem Spanier Alfonso de Buenhombre.