Übersetzung für 'aneignen' von Deutsch nach Serbisch

aneignen

стећи {verb} [св.]

стицати {verb} [несв.]

• Am 26. Juni 1713 heiratete er in der Vor Frue Kirke Hedevig Ulrikke Luxdorph, Tochter Bolle Luxdorphs. Sie starb am 21. Januar 1720. Mit der Heirat konnte er sich Sørup aneignen.
• Die Sprache wurde wissenschaftlich erforscht. Kenntnisse der jüdisch-aramäischen Sprache kann man sich an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg aneignen.
• Im Info-Teil können sich die Nutzer durch praktische Tipps zum Erstellen digitaler Trickfilme, ein Trickfilm-Lexikon und zahlreiche Hintergrundinformationen Wissen rund um das Thema Animation und Film aneignen.
• Dort können sich die Kinder grundlegende Kenntnisse in Mathematik, Englisch, Marathi aneignen.
• Auch Nichtchemiker können sich unter der Rubrik „Chemie für Nichtchemiker“ Kenntnisse in den Grundlagen der Chemie aneignen.

• Die baltischen Lode konnten sich vor allem in Estland aber auch in Livland und Oesel, späterhin auch in Ingermanland und Finnland umfangreichen Güterbesitz aneignen.
• Er schreckte nicht einmal davor zurück, den Priester Anastasius, dessen Besitz er sich aneignen wollte, lebendig zu begraben.
• Während der Ausbildung wird das Führen, Einsetzen, Pflegen und Instandhalten von Maschinen und Geräten vermittelt, außerdem müssen sich die Lehrlinge ackerbauliche Kenntnisse, angefangen bei der Bodenbearbeitung über Aussaat, Düngung und Pflanzenschutz bis hin zur Ernte aneignen.
• Es eignet sich deshalb für alle, die sich Grundkenntnisse aneignen möchten oder den elektronischen Sound und die elektronisch erzeugten Effekte der analogen Synthesizer lieben und machen möchten.
• aus dem Adelsgeschlecht Hauteville verspeisten, da sie glaubten, sich durch die kannibalistische Handlung seine Tapferkeit aneignen zu können.

• Nach vielen tausenden von Jahren möchte sich die Archäologin Lara Croft den Dolch von Xian aneignen, wobei sie auf "Marco Bartoli" trifft, der dasselbe Ziel verfolgt.
• Wheeler diente im Zweiten Weltkrieg als Fotograf in der US Navy und konnte so erste Erfahrungen sammeln und sich fachliche Fähigkeiten aneignen.
• Menschen können sich die Mentat-Fähigkeiten auch als „Zusatzqualifikation“ aneignen. So sind zum Beispiel Paul Atreides, Miles Teg und manche der Idaho-Gholas Mentaten.
• Die Annahme einer angeborenen Sprachbegabung geht davon aus, dass Menschen sich eine Fremdsprache unterschiedlich schwer oder leicht aneignen.
• Dahinter steckt der gierige Anwalt Ocious P. Potter, der sich Haus und Grundstück aneignen will, um es abzureißen und einen neuen Appartementkomplex darauf zu bauen.

• Da der Klinische Monitor keine gesetzlich geschützte Berufsform ist und dementsprechend in Deutschland keine gesetzliche Berufsausbildung existiert, muss sich der Klinische Monitor wissenschaftliches und medizinisches Wissen selbst aneignen.
• dominieren wollen, um sich die Rohstoffressourcen dieser Gebiete für die eigenen Bedürfnisse aneignen zu können.
• Er absolvierte ein Praktikum im HITfabrik Musikverlag, wo er sich theoretisches und praktisches Wissen über das Musikbusiness aneignen konnte.
• Die Benutzerseite kann so mit aktuellen Inhalten aufgewertet werden und sich einen Portalcharakter aneignen.
• Er konnte sich dennoch weitgehende Kenntnisse im Wasserbau aneignen.