Übersetzung für 'auflauern' von Deutsch nach Serbisch

auflauern

вребати {verb} [несв.]

• Sie ernähren sich überwiegend räuberisch von anderen Insekten, denen sie an Blüten auflauern.
• Sie jagen verschiedene Gliederfüßer, denen sie auflauern.
• Sie soll hauptsächlich nachts oder während eines Unwetters auftauchen (ähnlich der "Yuki-onna") und ahnungslosen Männern auflauern.
• Marmorreiher finden ihre Nahrung überwiegend nachts und in der Dämmerung, indem sie ruhig stehend ihrer Beute auflauern.
• Danach sollte es außerhalb der Sichtweite des Gegners landen und diesem in abgetauchtem Zustand auflauern und ihn dann mit Torpedos versenken.

• Als Malvolino und Barbarino im Hinterhalt dem Sänger auflauern, beginnt dieser für das am folgenden Tag stattfindende Kirchenfest eine Hymne zu Ehren der Jungfrau Maria zu proben.
• Der Name Tapiramuta stammt aus der Indianersprache Tupi und bedeutet "dem Tapir auflauern".
• Angeblich hatte Hearst eine nackte Frau engagiert, die Welles dort auflauern und ihm um den Hals fallen sollte, sobald er den Raum betreten würde.
• Nach dem Plan sollte sich eine Truppe von hundert bewaffneten Männern auf dem Anwesen des Hauses verstecken und dem König und dem Herzog auf dem Heimweg von dem Pferderennen in Newmarket zurück nach London auflauern.
• Als Frank und Lai Bettencourt in dessen Büro auflauern, stellt sich heraus, dass Bettencourt und Lais – aus diesem Grund verhasster – Vater gemeinsam Menschenhandel betreiben.

• Es ist abgeleitet von "kapia" (kaufen), vielleicht auch von "kapen" (Ausschau halten, auflauern) oder vom lateinischen "capere" (fangen).
• Die nachtaktiven Larven leben häufig in groberem Sediment wie Sand und Grobsand eingegraben, wo sie als Ansitzjäger ihrer Beute ruhig auflauern.
• Kanadareiher jagen bevorzugt im Wasser nach Fischen, Wirbellosen, Fröschen und kleinen Säugern, indem sie ihrer Beute regungslos auflauern oder ihr in gemäßigtem Schritt nachstellen.
• Anders als sein Vater bei Riade, gab sich Otto nicht mit der Vertreibung zufrieden, sondern ließ den fliehenden Magyaren auflauern und diese niedermachen, bis das gesamte Heer aufgerieben war.
• In dieser Gegend soll sich der Überlieferung zufolge auch ein Wirtshaus namens „Luur Up“ (niederdeutsch für "auflauern, warten") befunden haben.

• Bei dem Eisenrohr handelte es sich um einen Sprengsatz mit Aufschlagzünder, mit welchem die Attentäter SA-Männern auflauern und töten wollten.
• Emilia habe ihm erzählt, dass ihm seine Feinde am Stadttor auflauern.
• Trent vom wiedererweckten alten Mann im Schlafzimmer heimgesucht und flieht über den Friedhof, wo ihr auch die anderen Untoten auflauern.
• Jetzt wartet er nur darauf, bis ihn jemand verletzt und er an einem anderen Ort außerhalb wieder zu Kräften kommen kann, um jedem der ihm seine Geschichte nicht glaubt, auflauern und beweisen zu können, dass er unsterblich ist.