Übersetzung für 'aufmerksam' von Deutsch nach Serbisch

aufmerksam

пажљив {adj}

• Die Demonstration ist das älteste und unvermindert aktuelle öffentliche Mittel von Menschen, um auf sich, ihre Lage oder ihre Anliegen aufmerksam zu machen.
• Schon als sie noch ein Kind war, wurde man auf ihre Stimme aufmerksam, so dass sie im Ursulinenkloster in Würzburg erzogen wurde und bei den Kirchenmusiken als Diskantistin verwendet wurde.
• Sie brachte ihren Auftraggebern und Freunden aufmerksam kleine Geschenke.
• Der US-Schauspieler Steve-O kritisierte, dass viele Prominenten spendeten, aber nicht auf die Krankheit aufmerksam machten und ihre Fans nicht um Spenden baten.
• 2008 wurde Fluminense Rio de Janeiro auf ihn aufmerksam und verpflichtete ihn.

• Am Internationalen Tag der Hebammen machen Hebammen auf ihre berufliche Situation aufmerksam.
• Das Ziel der Aktionen „"Guck mal"“ ist es, auf die Landschaften aufmerksam zu machen und den Blick der Betrachter hierfür zu schärfen.
• Aufgrund seiner guten Leistungen wurde Borussia Mönchengladbach auf ihn aufmerksam.
• Auf diese Gefahr sollen die Lichter aufmerksam machen.
• Liszt wurde auf Gobbi zunächst durch dessen Kompositionen aufmerksam.

• In England wurde man auf ihn aufmerksam und der Drittligist FC Watford verpflichtete ihn 1963.
• 1941 wurde die Gestapo auf sie aufmerksam.
• Der im Wahlkampf befindliche Bürgermeister kann nicht so durchgreifen, wie er gerne möchte, und es gelingt Mitch, die Bevölkerung auf sein Anliegen aufmerksam zu machen.
• – über massive Öffentlichkeitsarbeit machte die SH auf sich aufmerksam.
• Frank gewinnt jedoch überraschend seinen ersten Kampf in Rekordzeit, bricht hiermit den aufgestellten Rekord von Chong Li und macht so sehr schnell auf sich aufmerksam.

• Laut Malvasia soll er der erste gewesen sein, der auf die Schwächen des Manierismus aufmerksam wurde, und seine beiden Cousins auf die Vorzüge des „lombardischen“ Naturalismus aufmerksam gemacht habe.
• Anfang der 1950er Jahre wurde Red Foley auf das Nachwuchstalent aufmerksam und verschaffte ihm einen Platz in seiner Ozark-Jubilee-Show, die sowohl vom Radio als auch vom Fernsehen übertragen wurde.
• Die Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler (SPD) und der Vorsteher der Bezirksverordnetenversammlung von Tempelhof-Schöneberg, Stefan Böltes (SPD), machten anlässlich der jährlichen Kranzniederlegung im Februar 2019 darauf aufmerksam, dass der Bezirk mit einem Schreiben an die Lehrer „auf die Problematik von Zwangsverheiratung während der Sommerferien aufmerksam“ machen möchte.
• Das FHI begann, verstärkt auf die soziale Ungleichheit im Gesundheitssystem aufmerksam zu werden und es wurde eine Abteilung für mentale Gesundheit eingerichtet.
• 2005 als Windsurfer auf das Problem Plastikmülls in den Ozeanen aufmerksam.