Übersetzung für 'ausgewogen' von Deutsch nach Serbisch

ausgewogen

балансиран {adj} {past-p}

• Neil Strauss, Mitglied der Steemit-Community, betonte im Rolling Stone, dass das Steemit-Belohnungssystem als nach verschiedenen Gesichtspunkten hin ausgewogen und „particularly clever“ sei.
• Der europäische Ansatz wird mit Hinblick auf Wirtschaftlichkeit und soziale Belange öfter als ausgewogen betrachtet.
• Je nach Problemstellung sollte eine Entscheidung gefunden werden, die die verfügbare Zeit mit der notwendigen Genauigkeit ausgewogen abwägt.
• ... Louisiana") ist es Frauen nicht mehr anheimgestellt, ob sie als Geschworene amtieren, wodurch die Beschuldigten seither durch eine ausgewogen zusammengesetzte Jury beurteilt werden.
• Er setzt diese Gremien nach fachtechnischen, geographischen und sprachlichen Kriterien ausgewogen zusammen.

• In unserem Beispiel nehmen wir an, wir haben 1,25 g Fe2O3 ausgewogen. Wie viel Eisen enthielt ursprünglich unsere Fe(III)-salzlösung?
• Don Beck, der 1995 den Motivationsplan des Rugby-Teams entworfen hat, fand den Film realitätsgetreu und ausgewogen.
• Dieser Ansatz trug entscheidend dazu bei, die jeweilige Schule in all ihren Facetten möglichst ausgewogen und realistisch abzubilden.
• Bezüglich ihrer Charakterwerte stehen Taoisten zwischen den Kriegern und Zauberern. Sowohl ihre körperlichen als auch magischen Fähigkeiten sind ausgewogen.
• Seine Kompositionen werden als "„ausgewogen, natürlich fließend und meist polyphon“" beschrieben (Joseph Haas).

• Tremulous sei eines der ambitioniertesten freien Spiele seiner Zeit. Die Balance zwischen den Spezies sei ausgewogen.
• Die Leitung hilft der Gruppe, die Balance im TZI-Dreieck zu halten. Die Bereiche Ich, Wir und Es sollen ausgewogen bearbeitet werden.
• Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.
• Sie waren auch hart gebrannt und waren sehr ausgewogen in Form und Bemalung.
• Bei Menschen ohne Septumdefekte ist das Blutvolumen der Kreisläufe ausgewogen. Herzzeitvolumen und Lungenzeitvolumen sind identisch.

• Demi Curve: Dieser Schnitt ist ausgewogen proportioniert.
• Ist [...] ausgewogen und nicht leer, so muss [...] den Nullvektor enthalten, denn ist [...] in [...] , so ist [...].