Übersetzung für 'begehrt' von Deutsch nach Serbisch

begehrt

цењен {adj} {past-p}

тражен {adj} {past-p}

омиљен {adj} {past-p}

популаран {adj} {past-p}

престижан {adj} {past-p}

• Bei bestehenden Kategorieverträgen mit Wertsicherungsvereinbarungen können Erhöhungen des Kategoriemietzinses ab 1. Oktober 2006 begehrt werden.
• Germain schrieb insgesamt sieben Bücher, veröffentlichte in Fachzeitschriften und war begehrt für Vorträge.
• Die Küchenmeisterstelle schien nicht nur wegen der recht langen Amtszeit sehr begehrt gewesen zu sein.
• Das Holz wird als Cumarú oder "Brasilianisches Teakholz" bezeichnet und ist sehr begehrt.
• Das Holz, Satinholz, ist begehrt, allerdings eher selten, weil größere Pflanzenexemplare fehlen.

• 1 VwGO der Verwaltungsrechtsweg eröffnet. Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.
• Als Sammlerstücke sind Facticen sehr begehrt.
• Anstellungen beim Grenzschutz sind in der Regel begehrt. Auf eine Stelle kommen rund 50 Bewerber.
• Das Holz dieser Art bricht leicht und ist deshalb wenig begehrt.
• Der dekadente Millionärssohn Claude begehrt die schöne Ute, wird sie aber nie besitzen.

• Zu Nancy Meyers bekanntesten Arbeiten als Filmregisseurin zählen "Was das Herz begehrt" mit Diane Keaton und Jack Nicholson, "Was Frauen wollen" (2000) und "Ein Zwilling kommt selten allein" – nach dem Roman "Das doppelte Lottchen" von Erich Kästner.
• Violet Wands sind bei Sammlern historischer Technik als Sammlerstücke und aufgrund ihres ästhetischen Erscheinungsbildes begehrt.
• Einige der Pegasus-Alben sind heute unter Sammlern sehr begehrt und werden dementsprechend hoch gehandelt.
• Neben der Urform sind von "Thamnophis radix" verschiedene Farbformen (Farbvarianten) bekannt und in Züchterkreisen begehrt.
• Was das Herz begehrt ist eine US-amerikanische romantische Filmkomödie von Regisseurin und Drehbuchautorin Nancy Meyers.

• Das Holz, bekannt als Garapa, ist begehrt.
• Stufen des Minerals sind heute vor allem bei Sammlern begehrt.
• Das schöne, recht schwere Holz ist sehr begehrt und bekannt als Angélique oder Basralocus.
• Die ursprünglich in zehn verschiedenen Farben verfügbaren Geräte sind teilweise bei Sammlern sehr begehrt.
• Auch als Kongressstandort ist Egerkingen begehrt; so wird jede achte Übernachtung des Kantons Solothurn hier gebucht.