Übersetzung für 'bestraft' von Deutsch nach Serbisch

bestraft

кажњен {adj} {past-p}

• Juni gab die Zentrale Wahlkommission bekannt, dass einzelne politische Parteien mit Bußen bestraft würden, da sie während des Wahlkampfs und während des Urnengangs einige Gesetzesverstösse begingen.
• Die strafrechtlichen Bestimmungen (→ Polenstrafrechtsverordnung) wurden teilweise so ausgelegt, dass auch so genannte „unsittliche Berührungen“ bestraft werden konnten.
• StGB wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder Geldstrafe bestraft.
• Jede sexuelle Aktivität außerhalb der heterosexuellen Ehe ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) illegal und wird mit mindestens einem Jahr Gefängnis bestraft ("Artikel 356" des VAE-Strafgesetzes).
• Es werden seitdem reine Diebstähle oder andere Vermögensdelikte geringer bestraft, wenn keine Gewalt im Spiel ist.

• Danach werden politische Delikte härter bestraft.
• eine Selbsttötung zu verhindern, kann wegen Unterlassung seines Eingreifens bestraft werden.
• StGB als „Blutschande“ bezeichnete Tatbild wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen bestraft.
• Ergebnis: Wegen Diebstahls kann der Täter nicht bestraft werden, da hierzu keine sicheren Feststellungen vorliegen.
• 300 Dänen wurden wegen Dienst in der Waffen-SS bestraft.

• In Deutschland werden seit 10. November 2016 Taten, die bisher als sexueller Missbrauch widerstandsunfähiger Personen bestraft wurden, als sexueller Übergriff bzw. Vergewaltigung bestraft.
• Nérine berichtet Médée von Jasons Treulosigkeit, die sie von Arcas erfahren hat. Médée schwört Rache, wenn auch Nérine davor warnt, dass sie sich nur selbst bestraft, wenn sie Jason bestraft.
• In der Wehrmacht wurde durch die NS-Militärjustiz unerlaubte Entfernung mit bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe bestraft (§ 64 Militärstrafgesetzbuch).
• Hyleme werden grundsätzlich im Aktiv formuliert, auch wenn der logische Handlungsträger unbekannt ist: Statt „Prometheus wird bestraft“ lautet das Hylem „Zeus bestraft Prometheus“ bzw.
• General Labienus bestraft seine Soldaten meistens mit Latrinendienst, während die Palasthunde meist von Monalisa dadurch bestraft werden, dass sie keinen Fressnapf bekommen.

• Lässt ein Spieler seine Würfel fallen, wird dies meist mit dem Verlust einer Spielrunde oder dem Ausgeben einer Getränkerunde (im Rheinland meist Schnapsrunde) bestraft.
• Gewalt und Sexualstraftaten sollen härter bestraft werden.
• Mai 1943 führte die deutsche Besatzungsmacht in den Niederlanden das Polizeistandrecht ein; Zusammenrottung, Arbeitsverweigerung, Waffenbesitz, antideutsche Publikationen und anderer Widerstand konnten danach mit dem Tod auf der Stelle bestraft werden.