Übersetzung für 'betreuen' von Deutsch nach Serbisch

betreuen

пазити {verb} [несв.] [чувати]

• Sie bildet freiwillige Frauen aus, die vor allem in Krankenhäusern diese Kinder betreuen.
• Mitglieder des Heimatvereins Lindewerra betreuen das Museum.
• Heute betreuen Dominikaner das Oratorium vom heiligen Antlitz.
• Zur Saison 1968/69 begann er Bandırmaspor als Cheftrainer zu betreuen.
• Am Jahresanfang 2012 begann er die türkische U-16-Nationalmannschaft als Cheftrainer zu betreuen.

• Im September 1972 begann er den Zweitligisten Zonguldakspor zu betreuen.
• Mitarbeiter der Gartenarbeitsschule betreuen die Schulkinder fachlich.
• Seine fünf Priester und zwei Brüder betreuen 550–600 Gläubige.
• Heute im Pfarrverband Grainet – Herzogsreut, – Hinterschmiding sind fast 4000 Katholiken und Feriengäste zu betreuen.
• Die Mitgliedsvereine des unabhängigen Österreichischen Hochseeverbandes vertreten und betreuen über 5000 österreichische Seefahrer.

• In mehr als 130 Wochenstunden betreuen 53 ehrenamtliche Lernpaten persönlich 85 Kinder, die Hilfe brauchen.
• Nachmittags betreuen Lehrer Arbeitsgemeinschaften wie die Fußball-, Computer-, Kochen-, Musik- und Breakdance-AG.
• In den Niederlanden sind Staatssekretäre – so wie in Österreich, oder auch wie in Bayern – Politiker, die einen Geschäftsbereich eines Ministeriums betreuen und dem Kabinett angehören.
• Pannenhilfsfahrzeuge, die ausschließlich Streu- und Straßenreinigungsfahrzeuge betreuen, sind ebenfalls als Straßenreinigung steuerbefreit.
• Derzeit lässt er sich von Frau KS Irmgard Boas in Dresden stimmlich betreuen.

• In öffentlichen Bibliotheken großer Städte kann das Lektorat auf mehrere Beschäftigte aufgeteilt sein, die jeweils ein Gebiet betreuen (etwa Naturwissenschaften, Geisteswissenschaften etc.).
• Die Gemeinde Sankt Peter am Ottersbach hat zehn Feuerwehren zu betreuen und auszustatten.
• Die Schwestern des Klosters widmen sich der ewigen Anbetung und betreuen ein Altenheim und einen angeschlossenen Kindergarten.