Werbung
 Übersetzung für 'buchstäblich' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   buchstäblich | buchstäblicher | am buchstäblichsten
buchstäblicher | buchstäbliche | buchstäbliches
buchstäblichster | buchstäblichste | buchstäblichstes
SYNO buchstäblich | geradezu | nachgerade | ...
буквално {adv}buchstäblich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'buchstäblich' von Deutsch nach Serbisch

buchstäblich
буквално {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch die Beschlüsse des Zweiten Vatikanums rückte die Gemeinde buchstäblich an den Altarraum heran.
  • Die Preise waren, verglichen mit den Löhnen, nicht niedrig. Sparen musste auch der Begüterte, wollte er seinen Besitz erhalten. Die Tagelöhner jedoch nagten buchstäblich am Hungertuch.
  • einen Schwäbischen Ritter, der während“ des Dritten Kreuzzuges „seine Gegner buchstäblich in Stücke schlug.
  • Der Klimawandel sei ein Fakt, und die Firma dürfe nicht mit Klimaskeptikern in einer Reihe stehen, da diese Leute „buchstäblich lügen“ würden.
  • Alessandro Del Piero der Ausgleich. Das Achtelfinale war buchstäblich in letzter Sekunde erreicht.

  • Nach dem Krieg setzte sich Rabenau für die Wiederherstellung der deutschchristlich und buchstäblich "zerstörten" Kirche ein.
  • Feldmanns Spitz- und später Künstlername "Brösel" rührt daher, dass ihm seine frühen Motorräder „buchstäblich unter dem Hintern zerbröselten“.
  • In der nachkolonialen Zeit führte die Landreform zu massiven Verlusten des Landbesitzes der Nayar-Feudalherren, und einige Nayars verarmten buchstäblich über Nacht.
  • Ein durch ein Erdbeben ausgelöster Tsunami, den Francesco Petrarca in seinen "Epistolae familiares" beschrieb, ließ am 25. November 1343 Teile der Stadt buchstäblich im Meer versinken.
  • An der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert soll hier der berüchtigte Zauberer Galdra-Loftur auf dem Meer buchstäblich vom Teufel geholt worden sein.

  • Die Temperaturen unter den Quellen betragen über 300 °C und damit handelt es sich um eine der buchstäblich heißesten Stellen in Südwestisland.
  • Carlebach kritisierte, dass die Regierung Israels nach dem Schuldspruch gegen Rudolf Kasztner offenbar ohne ausreichende Prüfung des umfangreichen Urteils buchstäblich über Nacht, Berufung einlegte.
  • Das "Serbische Heer" (buchstäblich Landesarmee, oder "Копнена Воjска" ("КоВ")) ist die landesgebundene Komponente der Streitkräfte.
  • Der Quadrant D bezeichnet Stakeholder die weder über operative Macht noch Regelmacht verfügen. Sie sind buchstäblich "entmachtet".
  • Tatsächlich geht es in dem Film also um das meist nicht direkt sichtbare Reporterteam, das für eine gute Reportage buchstäblich über Leichen geht.

  • Der markante Puls des Geschehens wird eine Weile kraft Betonung jeder Zählzeit vonseiten einer großen Trommel buchstäblich vergegenwärtigt.
  • Trotz der Beschwerlichkeiten durch Alter und eines sich fortwährend verschlechternden Gesundheitszustands unterrichtete sie buchstäblich bis zu ihrem letzten Lebenstag.
  • “" zusammen und bedeutet buchstäblich soviel wie, "„Schutz geben“", oder "„zu schützen“".
  • In der örtlichen Mundart bezeichnete der Name im engeren Sinne zuletzt nur noch Overpelt, buchstäblich den höher gelegenen ("over-") Teil.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!