Übersetzung für 'debattieren' von Deutsch nach Serbisch

debattieren

дебатовати {verb} [несв.]

• 1998 lud die Kommunistische Partei Griechenlands zum ersten Treffen ein, um die Erfahrungen der Parteien zu debattieren und gemeinsame Erklärungen zu verfassen.
• Überwiegend außerhalb Japans debattieren immer wieder Menschen in Internet-Foren über die sexualisierte Darstellung junger Mädchen in der "Atelier"-Serie.
• Lesungen, Filmvorführungen, Workshops und Konferenzen werden abgehalten, um die Geschichte und Theorie visueller Formen zu debattieren, sowohl über Lateinamerikanisches und Iberisches als auch darüber hinaus.
• Viele "Ismen" stellen Paare von den entgegengesetzten Doktrinen dar, die miteinander ständig debattieren.
• Trotz der Beteiligung von Männern und der verbandsübergreifenden Platzierung von Themen war "Die Freundin" ein Medium, in dem lesbische Frauen den notwendigen Raum vorfanden, um ihr Selbstverständnis, ihre Rollen und ihre Ziele zu debattieren und zu definieren.

• Dafür geschulte Lehrer unterrichten die Schüler im Debattieren und führen mit ihnen Debatten durch.
• Durch die Änderungen in Trances Hintergrundgeschichte sind viele Fragen unbeantwortet geblieben und gleichzeitig sind Ungereimtheiten entstanden, über die Fans der Serie immer noch debattieren.
• Die Europäischen Bürgerkonferenzen sind das erste Bürgerbeteiligungsprojekt, das Bürgern aller 27 EU-Mitgliedstaaten die Möglichkeit bot, über die Zukunft Europas zu debattieren.
• Durch das jährlich wechselnde Komitee wird den Delegierten zudem ermöglicht über die grundlegenden Komitees hinaus weitere Themen der internationalen Agenda zu debattieren.
• London 1943 – Britische Geheimdienstler und hochrangige Verantwortliche debattieren über den Wahrheitsgehalt verschiedener Geheimdienstberichte, wonach die Deutschen an einem Raketenprojekt arbeiten sollen.

• Bereits 1999/2000 begann man im Parlament eine Reform des Staatsangehörigkeitsrechts zu debattieren, was jedoch jahrelang keine Ergebnisse zeitigte.
• In dem Wissen, dass er bei den Präsidentschaftswahlen von 1972 seinem Gegner George McGovern weit voraus war, lehnte es Nixon ab, mit seinem politischen Gegner zu debattieren.
• Beim World Schools Debating debattieren zwei Teams aus jeweils drei Schülern in englischer Sprache über ein vorgegebenes Thema.
• Noch vor Verabschiedung dieses Gesetzes, während der Präsidentschaftswahl in Russland 2008, erhielten alle Präsidentschaftskandidaten die gleichen 21 Stunden an Sendezeit in den drei wichtigsten, staatlichen Fernsehsendern, um ihre Ansichten darzulegen und um miteinander zu debattieren.
• Matthäus und Thaddäus wenden sich fragend zu dem ganz rechts sitzenden Simon aus Kanaan. Sie debattieren die Enthüllung Jesu, wobei ihre Gesten die Erschütterung verstärken.

• Zuvor nahm sie an "Pirates on Tour" teil, bei der verschiedene Listenkandidierende durch die Niederlande reisten, um miteinander zu debattieren, wobei die Besucher selbst Themen vorbringen durften.