Übersetzung für 'dein' von Deutsch nach Serbisch

dein

твој {pron}

• Bauers Leitsätze für den Berufsanwärter sind: Langweile dein Publikum ebenso wenig wie dich selbst.
• Bringer des Lichtes! Dein Werk und dein Wesen.
• Wie dein Schicksal dich so karg bedachte / Ob dein Herz dem fremden Lande Alles gleich zum Opfer brachte / ...
• Überlebende des Ausbruchs berichteten später, dass über Lautsprecher der sowjetischen Propagandatruppen auch der damals bekannte ungarische Schlager "„Dein Fliehen ist zwecklos, dein Rennen nützt nichts, von der Karte entfernen kannst du dich nicht“" gesendet wurde und Rufe wie "„Wir wissen, dass ihr kommt, wir erwarten euch schon!
• Übersetzung: "Mach dein Bett. Kleine Dinge die dein Leben ändern...

• Für Konrad Lustig produziert Hubert Schonger 1955 den Dokumentarfilm "Dein Horoskop – dein Schicksal?
• Dein heiliger Leib, Herr Jesus Christus, speise mich.
• Der "Welten-Raum" steht unter dem Leitgedanken „Teile dein Brot und es schmeckt besser.
• Januar 2012 veröffentlichten Serum 114 ihr drittes Studioalbum "Deine Stimme / Dein Gesicht" und stiegen direkt auf Platz 29 der Media Control Albumcharts ein.
• Er nervt die Mitarbeiter mit hohlen Verkaufsphrasen („Dein Lächeln ist dein Kapital“), leidet aber selbst unter seiner gescheiterten Beziehung und seiner Chefin, die das Callcenter schließen will.

• Der dein Erbe wird sein, neuer Ruhm für dein Haus.
• Vater unser im Himmel,* geheiligt werde dein Name.* Dein Reich komme.* Dein Wille geschehe,* wie im Himmel, so auf Erden.* Unser tägliches Brot gib uns heute.* Und vergib uns unsere Schuld,* wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.* Und führe uns nicht in Versuchung,* sondern erlöse uns von dem Bösen.
• : „Tod, wo ist dein Sieg? Tod, wo ist dein Stachel?
• "Vollende hier dein Werk, hier ist dein Platz." Tasso besteht darauf, er will nach Rom.
• Im Alten Testament waren die Verhältnisse noch einfach: „Sechs Tage kannst du deine Arbeit verrichten, am siebten Tag aber sollst du ruhen, damit dein Rind und dein Esel ausruhen und der Sohn deiner Sklavin und der Fremde zu Atem kommen“ (...).

• Unser Vater der-ist auf Himmel dass sei-geheiligt dein-Name, dass komme dein Reich, dass werde-gemacht dein Wille auf der Erde wie welches werde-gemacht auf Himmel.
• Manche Aktionen stoßen auch bei der Mutterpartei auf Kritik; so stellte die GAJ 2007 ein Plakat mit dem Slogan „Nimm dein Flaggerl für dein Gaggerl - Wer Österreich liebt muss scheiße sein“ aus.
• Säuglings- und Kinderpflege (1952 auch: "Dein Kind – dein Glück"; engl. ...
• "wasi" = Haus; "wasiy" = mein Haus; "wasiyki" = dein Haus; "wasin" = sein/ihr Haus; "wasinchik" = unser (auch dein) Haus; "wasiyku" = unser (nicht dein) Haus; "wasiykichik" = euer Haus; "wasinku" = ihr Haus.