Übersetzung für 'durchatmen' von Deutsch nach Serbisch

durchatmen

удахнути {verb} [св.]

• Der Film basiert wie schon die beiden Vorgängerfilme "Tief durchatmen, die Familie kommt" (2015) und "Von Erholung war nie die Rede" (2017) auf den Bundschuh-Büchern von Andrea Sawatzki.
• Nach einer Woche erscheint jene junge Frau in eigener Sache erneut in der Sprechstunde, weil sie nicht durchatmen könne.
• "Tief durchatmen, die Familie kommt" basiert auf dem gleichnamigen Roman von Hauptdarstellerin Andrea Sawatzki, der 2013 im Piper Verlag veröffentlicht wurde.
• 2013: Andrea Sawatzki, Tief durchatmen, die Familie kommt, Sprecher: Andrea Sawatzki, OSTERWOLDaudio, ISBN 978-3-86952-061-2.
• Ihr erster Bundschuh-Roman "Tief durchatmen, die Familie kommt" spielt an Weihnachten und erschien 2013, 2014 folgte der zweite Bundschuh-Roman "Von Erholung war nie die Rede".

• Zohra Hamadi, schwere Skoliose, vierzehnmal operiert, hat nach ihrer Flucht nach Frankreich eine Metallstange in den Rücken eingesetzt bekommen und kann zum ersten Mal in ihrem Leben fast schmerzfrei gehen und tief durchatmen.
• "Von Erholung war nie die Rede" basiert auf dem gleichnamigen Roman von Hauptdarstellerin Andrea Sawatzki, der 2014 im Piper Verlag veröffentlicht wurde, und adaptierte nach "Tief durchatmen, die Familie kommt" (2015) den zweiten Band rund um die Familie Bundschuh, deren Geschichten inzwischen in weiteren Bänden forterzählt wurden.