Übersetzung für 'eigentümlich' von Deutsch nach Serbisch

eigentümlich

чудан {adj}

нарочит {adj}

својствен {adj}

• Dazu veröffentlicht er Artikel und Gastbeiträge u. a. in eigentümlich frei, auf metallwoche.de und bei Compact, das vom Verfassungsschutz als Verdachtsfall eingestuft wird.
• Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannten sie nach ihren zahlreichen Felsspitzen und eigentümlich geformten Felsvorsprüngen, die an ein Monument erinnern.
• Wolfgang Röhl (* 1947 in Stade) ist ein deutscher Journalist und Krimiautor. Er arbeitet derzeit für die Publikation "eigentümlich frei" (ef) und das Weblog "Achse des Guten".
• Kablitz veröffentlichte Artikel in verschiedenen Online- und Printmedien, darunter "eigentümlich frei", "The European", "Junge Freiheit" und "Wirtschaftswoche", und den Roman "Bis zum letzten Atemzug".
• Von Storch ist Autorin der Zeitschrift "eigentümlich frei" und Mitglied der Friedrich A. von Hayek-Gesellschaft, welche sie jedoch Anfang 2016 zum Austritt aufforderte.

• Auf der nördlichen Chorraumseite befindet sich ein in eigentümlich Asymmetrie spitzbogig überwölbter Durchgang nach Draußen.
• Einlehn war ein bergmännisches Längenmaß. Die etwas eigentümlich anmutenden Maße waren nicht erklärbar.
• Theodore Dalrymple ist Autor des Monatsmagazins „"eigentümlich frei"“.
• Die Lichtdurchlässigkeit des Materials erzeugt innerhalb der Wachsräume im Betrachter eine eigentümlich schwebende Raumerfahrung.
• Die westliche Grenze von "Mia Mia" grenzt an den Campaspe River, der von der eigentümlich gestalteten "Iron Bridge" überquert wird.

• Obschon in "Gezeichnet" ein autobiografischer Inhalt impliziert ist, stellt sich die Erzählung selbst als fiktional und erzähltechnisch eigentümlich distanziert heraus.
• Etwas eigentümlich erscheint die Namensgebung, da der Resser Bach, anders als der Holzbach, nie Resse durchfließt.
• Wilhelm Grimms Wort 'Ungarwein' wirkte offenbar so eigentümlich, dass Hermine Mörike es in ihrer Parodie zu "Rumpelstilzchen" aufgreift.
• Der Sozialwissenschaftler Hinrich Rosenbrock bezog sich 2012 auf einen Bericht Thomas Sagers von 2003 im Informationsportal Blick nach rechts, welcher "eigentümlich frei" als „Rechtspostille“ und als „ein Beispiel für die Querfrontstrategie neurechter Kräfte“ bezeichnete.
• Der Stern gehört zur Spektralklasse A 2 pe. "pe" (lateinisch: peculiaris = eigentümlich) kennzeichnet ihn als Gruppenmitglied der CP-Sterne.

• Wie alle Spirochäten besitzt auch "Treponema" eigentümlich gebaute, schraubenförmig gedrehte bewegliche Zellen.
• Einige (Fach-)Begriffe im Zusammenhang mit Deichverbänden und ihren Gremien sind historisch überkommen und klingen eigentümlich, weil sie heute nicht mehr bekannt sind.
• Aus einer flach-offenlakustrinen Fazies der Doswell-Formation des Taylorsville-Beckens (Virginia) wurde der krokodilähnliche, aber im Detail sehr eigentümlich gebaute basale Stammgruppen-Archosaurier "Doswellia kaltenbachi" beschrieben.
• Ein niedriges Eigenrauschen ist zwar ein wichtiges Qualitätsmerkmal dieses Bauteils, „Low Noise“ als Namensbestandteil ist aber doch recht eigentümlich und nur durch die historische Entwicklung zu erklären.