Werbung
 Übersetzung für 'entgegenwirken' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Entgegenwirken | -
VERB   entgegenwirken | wirkte entgegen / entgegenwirkte | entgegengewirkt
SYNO durchkreuzen | entgegenarbeiten | entgegenwirken | ...
ungeprüft супротставити се {verb}entgegenwirken
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'entgegenwirken' von Deutsch nach Serbisch

entgegenwirken
ungeprüft супротставити се {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn man also springen möchte, so muss man der Gewichtskraft entgegenwirken.
  • Der Endenergieverbrauch ist in Deutschland seit Beginn der 1990er trotz höherer Effizienz kaum gesunken, weil Wirtschaftswachstum und Konsumsteigerungen entgegenwirken.
  • Außerdem sollte die Institution dem traditionellen Wanderfeldbau entgegenwirken und die dauerhafte Ansiedlung von Reisbauern fördern.
  • WikiWoods hat Windschutzhecken gepflanzt, um Stürmen entgegenwirken zu können.
  • Die nach Adenauers Moskaureise im Jahre 1955 entwickelte Hallstein-Doktrin sollte einer Anerkennung der DDR durch Drittstaaten entgegenwirken.

  • Der Entstehung geisterstadtähnlicher Wohngebiete in Städten durch innerstädtische Veränderungen soll das sogenannte Quartiersmanagement entgegenwirken.
  • In Rallyefahrzeugen gibt es Anti-Lag-Systeme, die dem Absinken der Turbolader-Drehzahl entgegenwirken, und dadurch ein Turboloch verhindern oder abmildern.
  • Die Einnahme von Iduronidase kann bestimmten Krankheitsbildern, die mit einem entsprechenden Enzymmangel verbunden sind, entgegenwirken.
  • Gängig ist auch eine Reihe mit negativen Temperaturkoeffizienten. Sie können dem üblicherweise positiven Temperaturgang von zum Kondensator oft parallel geschaltete Induktivitäten entgegenwirken.
  • Theodor Des Coudres litt an einer enormen Schreibblockade und konnte dieser nur während längerer Fahrten mit der Eisenbahn entgegenwirken.

  • Kräftigungs- und Koordinationsübungen sowie Dehnung der hüftstabilisierenden Muskulatur (Gesäßmuskulatur und Musculus tensor fasciae latae) können dem Trendelenburg-Zeichen entgegenwirken.
  • Die Maßnahmen zur Luftreinhaltung sollen einer Luftverschmutzung entgegenwirken oder sie erst gar nicht entstehen lassen.
  • Wie aber kann man dieser α-Fehler-Inflation entgegenwirken bzw. sie korrigieren?
  • Bei Frauen kann Minoxidil den Verlauf einer anlagebedingten diffusen Kopfhaarverdünnung im Scheitelbereich stabilisieren und dem Fortschreiten einer Glatzenbildung entgegenwirken.
  • Sie wurde als Ausgleich für die längeren Wege ins „Umland“ – also die Randbezirke der Stadt – und die durch längere Transportwege der Waren bedingten höheren Lebenshaltungskosten gezahlt und sollte insbesondere dem Arbeitskräftemangel entgegenwirken, zumal die Abgeschnittenheit Berlins durch die DDR von vielen Menschen als Nachteil gesehen wurde.

  • Negativen Stereotypen, die auf falschen Informationen beruhen, kann Aufklärung entgegenwirken.
  • Steuersenkungen oder höhere Staatsausgaben könnten diesem Mechanismus entgegenwirken.
  • Zusammen mit Matthias Blüher in Leipzig gelang ihm der Nachweis, dass Antioxidantien der Diabetes-vorbeugenden Wirkung von Sport entgegenwirken bzw.
  • Wie in Pflanzenkläranlagen, können Wasserhyazinthen auch in natürlichen Gewässern den Phosphorkreislauf positiv beeinflussen und so einer Eutrophierung entgegenwirken.
  • Dem möchte das "CMoA" entgegenwirken. Dazu sollen exemplarische Geräte erhalten und öffentlich ausgestellt werden.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!