Übersetzung für 'entlang' von Deutsch nach Serbisch

entlang

дуж {prep}

уздуж {adv}

• Entlang der Wellington Street ist das Gebäude sieben Achsen weit.
• Es dominieren die Waldflächen an den Hängen des Haunsbergs, entlang der Salzach, um den Hürdeneich und entlang der Oichten sowie die Äcker und Wiesen in der Talungen.
• Weitere Wege führen von Abersee den Zinkenbach entlang, und dann entweder den Königsbach entlang über die Königsbacher Alm in vorgenannten Sattel, oder beim Schreinbachfall hinauf zur Zinkeneckalm und den Nordgrat des Hohen Zinken (Zinkeneck – Saurücken) entlang über den Gipfel des nahen Osterhorns (...) nordöstlich.
• Fortan fließt der Bach im Kleinalmeröder Hügelland nordwärts entlang der Landesstraße 3389.
• Entlang des Westufers führt als zentrale Erschließungsstraße der U.S. Highway 101 entlang.

• Die Art wächst im südlichen Spanien und entlang der Mittelmeerküste des nördlichen Afrika entlang der Straße von Gibraltar.
• Die "Senda Sursilvana", ein Fernwanderweg entlang des jungen Rheins führt vom Oberalppass her entlang des Vorderrheins in Richtung Chur.
• Früher verlief der Bach auch nicht genau dem Seilgraben entlang, sondern etwas nördlich davon, etwa entlang der heutigen Straße Sandkaulbach.
• Miargyrit-Kristalle sind entlang {001}, {100} oder {101} abgeflacht. Sie sind daneben entlang gestreift.
• Der Bezirk grenzt im Westen an den Völkermarkter Ring, die Grenze verläuft im Norden entlang der Pischeldorfer Straße und entlang des Flusses Glan bis zur Völkermarkter Straße.

• Entlang der Fietsallee gibt es an 15 Stationen Geocaches, die bei einer Radtour entlang des Kanals Abwechslung bieten können.
• Entlang dieser Strecke befindet sich auf einer Länge von etwa 14 km ein Naturschutzgebiet mit Steilwänden, Höhlen, Nischen und mehreren Sandsteinen entlang der Ostseeküste.
• Nach Westen verlief diese Ausbreitung entlang der Küsten des Mittelmeeres, nach Nordwesten entlang der Donau ins westliche Mitteleuropa.
• Sie verlaufen vom Ortsrand nach Riethgen am Wildgehege entlang, nach Frömmstedt und Bilzingsleben entlang der Steinrinne und nach Kannawurf an der Hauptstraße entlang zur Kiesgrube.
• Mit der "Ortsumgehung Fuhlsbüttel" wurde in den 1990er Jahren eine richtungsgetrennte jeweils zweistreifige Bundesstraße entlang eines Teils der A 25-Planung gebaut.

• Entlang des Chambeshi herrscht aufgrund von Fischfang und Handel eine hohe Bevölkerungsdichte. Ebenso ist die Bevölkerungsdichte entlang der TAZARA-Eisenbahnlinie hoch.
• Beim Dickdarmkrebs findet man eine unipolare Metastasenstraße beim "Colon ascendens" und "Colon transversum" entlang der "Arteria mesenterica superior" und beim "Colon descendens" entlang der "Arteria mesenterica inferior", d.
• Ein Vektorfeld [...] entlang einer Kurve [...] heißt "parallel" entlang [...] , falls [...] für alle [...] gilt.
• Die einzige über den Berg führende Straße windet sich entlang des Tales des [...] nach Nordwesten und entlang des Tales des [...] nach Südosten an den Hängen entlang.