Übersetzung für 'entzückt' von Deutsch nach Serbisch

entzückt

усхићен {adj} {past-p}

• Alle sind entzückt von dem Kind, während Ludwig von seinem Schwager wegen seines mäßigen Zeugnisses examiniert wird.
• ... 1282–1332) und anderen und baute sich, von der schönen Landschaft entzückt, eine Klause in den Bergen.
• Leah Pickett analysiert: „Dieser bemerkenswerte Debüt-Film, eine durchgestylte Mischung von klassischem Film noir und New-Hollywood-Pulp, mag Mainstream-Zuschauer mit seinem affektierten Drama und dem Offbeat-Tempo verschrecken, aber Cineasten werden entzückt sein“.
• Dieser war von dem Sieg entzückt und den französischen Kommandanten sehr dankbar.
• Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.

• Die ist von Fioravantes Fähig- und Fertigkeiten entzückt.
• Als überzeugte Sozialistin war sie zuerst von der neuen Gesellschaftsordnung entzückt, aber bald wurde sie von der Delegiertenversammlung des Polnischen Künstlerverbandes im Juni 1949 als „Formalistin“ enttarnt.
• Im Abspann sieht man, wie Bronko und Iris’ beste Freundin Andrea sich näherkommen und Fred ist entzückt über das Auftauchen einer Hundedame.
• Sie sei von den breiten Schultern der Altrocks entzückt gewesen.
• Die britische Jungfrau reist in Stuttgart an. Lucie ist entzückt.

• Jeevan wendet sich an Champa, eine Kurtisane, die sich nur für Geld interessiert. Er stellt sie als Rajni vor. Mohan und dessen Mutter sind entzückt von ihr.
• Die beiden sind sofort von Deepamala entzückt, sie wissen jedoch nicht, dass Deepak der Vater des Mädchens ist.
• Zugute kommt Truffaldino hier das Band, das er von Tschelio geschenkt bekommen hat, denn die Köchin ist davon ganz entzückt.
• Grabar berichtete darüber, dass ganz Venedig damals von seinen Bildern berauscht gewesen sei und entzückt von „il luce di Repin“ sprach.
• Im März 1816 erschien in der "Quaterly Review" anonym eine ausführlich Rezension von Walter Scott, in der er die Lebendigkeit und die Originalität, die Lebenstreue und Genauigkeit lobte, „die den Leser entzückt“.

• Insbesondere während der Hochzeitsszene fällt sie durch dauernde Unterbrechungen auf, wie sehr sie diese Hochzeit „entzückt“.
• „la Faustine“ entzückt, als er sie während eines Besuchs am Dresdner Hof in Hasses "Lucio Papirio dittatore" hörte, in der Rolle der Papiria.
• Ihr wohl bekanntestes und beliebtestes Lied ist [...] , was übersetzt „honigsüß“, „glücklich“ oder „entzückt“ heißt, aber sinnbildlich für „enge, warme Liebesbeziehung“ steht.