Werbung
 Übersetzung für 'fasten' von Deutsch nach Serbisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN1   das Fasten | -
NOUN2   - | die Fasten [relig.]
VERB   fasten | fastete | gefastet
SYNO fasten | Fasten | Fastenzeit | ...
постити {verb} [несв.]fasten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fasten' von Deutsch nach Serbisch

fasten
постити {verb} [несв.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Moll hat sich die Bezeichnungen „Typgerecht Fasten“, „Typfasten“ und „Suppenfasten“ als Marken eintragen und damit schützen lassen.
  • Eine Klassifikation des Heilfastens kann nach dem Gesundheitszustand des Fastenden erfolgen: Als therapeutisches Fasten, präventives Fasten oder Fasten für Gesunde.
  • So wie wir mit unserem Magen fasten, sollten wir auch mit unserer Zunge fasten.
  • Aleviten trauern und fasten zwölf Tage lang, als symbolischer Hinweis auf die zwölf Imame, die – nach schiitischer, wie nach alevitischer Ansicht – alle ermordet wurden, bis auf den 12.
  • Das Fasten der Erstgeborenen (...) ist die Verpflichtung eines jeden jüdischen Erstgeborenen (...), am Tag vor Pessach, dem Fest des Auszugs aus Ägypten, zu fasten.

  • Drei Tage vor dem geweissagten Todestermin ihres Gatten verschärft sie ihre Askese und legt das Gelübde (vrata) ab, ununterbrochen zu stehen und zu fasten.
  • In der katholischen Tradition fasten die Christen 40 Tage hindurch.
  • Michalsen war Gast bei den Fernsehsendungen Planet Wissen und scobel zum Thema Fasten und Intervallfasten.
  • Das Fastenwandern verbindet das Fasten bzw. das Heilfasten mit dem Wandern.
  • Fastsonntag (früher Fasttag) ist ein Sonntag, an dem die Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage fasten.

  • ... Januar 1861; † 1949) war ein deutscher Arzt, Verfechter der Naturheilkunde Er nannte das Fasten eine "Operation ohne Messer".
  • Einige Muslime fasten auch am ʿArafa-Tag. Umstritten ist, ob dieses Fasten als Sunna vorgeschrieben, oder als eine freiwillige Handlung zu betrachten ist; denn im Koran liegt dazu keine entsprechende Anweisung vor.
  • Dazu gehörte, für die Wanderer bedeutsam, die Einhaltung der Fastenzeit.
  • Ursprünglich war die Fasnacht ein Fest, um noch einmal «auf den Putz zu hauen», bevor die entbehrungsreiche vierzigtägige vorösterliche Fastenzeit begann.
  • Neben dem Pflichtfasten im Ramadan gibt es im Islam noch verschiedene Arten des Sühnefastens sowie des supererogatorischen Fastens.

  • Die Ausbildung einer asketischen Denkweise begann mit dem Aufkommen des kollektiven Bußfastens, das öffentlich als Ausdruck der Reue angeordnet wurde, um den Zorn Gottes zu stillen und sein Strafgericht abzuwenden.
  • Auch in Bezug auf die Dauer sowie die Notwendigkeit des Fastens ("ṣaum") gibt es unterschiedliche Ansichten.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!