Übersetzung für 'festgeklebt' von Deutsch nach Serbisch

festgeklebt

залепљен {adj}

• Die Papierbahn ist an beiden Enden an die ein Zentimeter starken Stäbe so festgeklebt, dass diese an jeder Seite zehn Zentimeter überstehen.
• Das Weibchen sucht sich nach einer kurzen Ruhepause einen Platz, wo die Eier festgeklebt werden.
• In der nächsten Szene liegt die Mutter auf dem Boden des Wohnzimmers festgeklebt.
• Das Bandenholz ist das Holz, an dem bei einem Billardtisch der Bandengummi festgeklebt wird.
• Die Gelege werden nach intensiver Fütterung innerhalb von zwei bis drei Tagen und an glatten Oberflächen an einem oder mehreren Verbindungspunkten am Untergrund festgeklebt.

• Die beiden etwa gleich große Membrane bestehen aus ungegerbter Tierhaut, die über kreisrunde Ringe gezogen, umgeschlagen und festgeklebt werden.
• Die Membran aus einer Tierhaut (Ziegenhaut) wird nass über einen Holzring gezogen und so festgeklebt, dass sie den Ring vollständig umgibt.
• Nun werden die Masten mit den Fäden wieder aufgerichtet, die Fäden an den Löchern im Schiffsmodell festgeklebt, mit einem Spezialwerkzeug am Schiffsmodell abgetrennt und die Flasche schließlich verschlossen.
• Diese, etwas weniger als einen halben Meter großen Teile, wurden einzeln von den Bauarbeitern an der Fassade festgeklebt.
• ab 22 Uhr Türklingeln mit Tesafilm festgeklebt oder Autos, Gartenzäune etc.

• Die Beute wird durch ein Sekret an den Enden festgeklebt, zur Mundhöhle gezogen und mit der Radula zerkleinert.
• Falls die Kontaktflächen festgeschweißt oder festgeklebt sind, reicht die Betätigungskraft aus, die Kontaktzunge zu zerstören und so den Stromkreis zu unterbrechen.
• Herkömmlich hergestellte festsitzende Retainer aus Draht bleiben auf unbestimmte Zeit hinter den Zähnen festgeklebt.
• Dazu müssen die Bauelemente beim Bestücken festgeklebt werden, wie im Foto zu sehen.
• Der weibliche Edelkrebs trägt die Eier am Körper festgeklebt mit sich herum, bis sie schlüpfen.

• Die Beutetiere werden in 140 ms durch den sowohl horizontal wie vertikal, etwa 20 mal zick-zack-förmig und exakt gespuckten Leim aus der größeren Giftdrüsenkammer am Untergrund festgeklebt.
• Weibchen legen die etwa 2 Millimeter langen elliptischen Eier am Meeresboden ab, wo sie mit einer netzartigen Hülle festgeklebt werden.
• Im Jahr 2000 wurde MacIntyre verhaftet, nachdem eine Nachbarin sagte, er habe sie mit Klebeband auf einem Stuhl festgeklebt, ihren Kopf rasiert und sie schwarz lackiert.
• Ursache war Silikon, das an der Abdeckung der fünften und/oder sechsten Verriegelungsschraube entlang der in Flugrichtung rechten Trennnaht der Nutzlastverkleidung festgeklebt war.
• Sie hatten Erfolg, ins Softwaresystem einzudringen, weil Steve seine Passwörter leicht zugänglich am Schreibtisch festgeklebt hatte.