Übersetzung für 'flexibel' von Deutsch nach Serbisch

flexibel

флексибилан {adj}

• 3.) Die angebotene Hilfe ist flexibel gestaltbar und mobil.
• Sozialpolitische Sicherung der Gesellschaft ermöglicht es Akteuren, flexibel und effizient auf sich verändernde wirtschaftliche Bedingungen zu reagieren, und es ermöglicht Unternehmen, flexibel auf veränderte ökonomische Rahmenbedingungen zu reagieren (z. ...
• Für die Maschinenentwicklung bei Theegarten-Pactec bedeutete dies, dass Maschinen zu entwickeln waren, die sich auch im Hochleistungsbereich flexibel umrüsten ließen.
• Die einzelnen Module des kompletten PHQ-D bzw. der Kurzform können flexibel zusammengesetzt werden.
• Die Fachfrau / der Fachmann Kundendialog lernt gerne Neues kennen und kann flexibel auf Situationen reagieren.

• Der Nachtportier muss seine verschiedenen Aufgaben flexibel einteilen und nach täglich wechselnden Prioritäten beurteilen.
• 1ESS verwendet einen redundanten Zentralprozessor in Harvard-Architektur. Telekommunikationsdienste können seither flexibel programmiert werden.
• Diese sind sehr produktiv, aber wenig flexibel, da für eine andere Werkstückform andere Werkzeuge benötigt werden.
• Eine Alternative zur Steckplatine sind Lochrasterplatinen, auf denen elektrische Schaltungen flexibel aufgelötet werden können.
• Das dortige Kirchenrecht besteht im Wesentlichen aus einer kleinen Zahl ausformulierter Regeln und einer großen Zahl Gewohnheiten, die meist sehr flexibel gehandhabt werden, in einigen Ländern und Zeiten flexibel bis zur faktischen Anarchie, zu Lasten von Rechtssicherheit und geordneten Verhältnissen.

• Erst in der letzten Entwicklungsstufe konnten unterschiedliche Anwendungen wie Lohnabrechnung, Fakturierung usw. flexibel „gefahren“ werden.
• Die klassische Lehre nimmt Löhne als flexibel an und erklärt dadurch eine Markträumung.
• Der offensiv flexibel einsetzbare Spieler stand den Großteil seiner Karriere beim FC Valencia unter Vertrag.
• Bei diesen Anlagen sind auch das Pumpwerk und die Zufuhrleitungen flexibel einsetzbar.
• Anders als die stehenden Wendungen können diese Vorkommen neu kombiniert und damit flexibel verwendet werden.

• Früher fiel dieses und weiteres, so genanntes "dispositives (flexibel einsetzbares) Personal" unter den Begriff "Betriebseisenbahner".
• In den operativen und strategischen Ebenen sind flexibel zusammengesetzte Streitkräfteformationen typisch.
• Eine Großbildprojektion ist sehr flexibel einsetzbar.
• Das Land Baden-Württemberg hat per Verwaltungsvorschrift einen flexibel auszugestaltenden "Gerätewagen-Transport" ("GW-T") definiert.
• Die regionale Tageszeitung "General-Anzeiger" will „fantasievoll und flexibel“ gendern, ohne Genderzeichen oder Binnen-I.