Werbung
 Übersetzung für 'flirten' von Deutsch nach Serbisch
NOUN   das Flirten | -
VERB   flirten | flirtete | geflirtet
SYNO anbaggern | anmachen | flirten | ...
флертовати {verb} [несв.]flirten
кокетирати {verb} [св./несв.]flirten
флертовање {ср}Flirten {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die beiden flirten Nadia heftig an, diese spielt ihr mit einer Freundin aber eine lesbische Beziehung vor und lässt die beiden zurück.
  • Alex geht in eine Bar und trifft Aimee, die er anspricht und die von ihm angetan ist. Beide flirten intensiv und landen später bei ihr im Zimmer, wo sie miteinander schlafen.
  • Es zeigt die Bandmitglieder bei einer Party in einem Club, wo sie an Stangen tanzen und mit Männern flirten.
  • Trovači ist ein Slangbegriff aus dem Jugoslawischen und bedeutet „Jemand, der gut flirten kann“.
  • Der römische Kaiser Ottone ist in Cleonilla verliebt. Doch Cleonilla kann nicht widerstehen, mit den beiden vertrauten jungen Männern Ostilio und Caio zu flirten.

  • Die Damenkapelle legt gerade eine Pause ein, was Niki ausnützt, um mit der Dirigentin Franzi Steingruber zu flirten.
  • Der örtliche Polizist Chappy Dent erweist sich als homosexuell. Er findet Sawyer attraktiv während beide Häftlinge mit ortsansässigen Frauen flirten.
  • Beide flirten mit Addy, der Sekretärin von Murphy.
  • Anthea bedrängt Derian, diese sollte mit Michael flirten, um seine Treue zu testen.
  • Kurz nach der Veröffentlichung geriet das Spiel in den USA erneut in die Kritik, nachdem bekannt geworden war, dass die Spielfigur auch mit männlichen Mitschülern flirten und diese sogar küssen kann.

  • In dieser Zeit ist Ross sehr einsam und versucht, Elizabeth zu vergessen, was ihm jedoch nicht gelingt, weil diese immer wieder versucht mit ihm zu flirten.
  • Jahrhundert belegt mit der Bedeutung „schäkern“, „scherzen“ oder „flirten“.
  • So kann die geschiedene Frau ungestört sowohl mit dem gutaussehenden Studenten Will flirten, der in diesem Sommer an der Strandbar arbeitet, aber auch mit Lyle, dem Hausmeister der Ferienwohnungen.
  • Unter der Ägide Barseghians will die Stadt Straßburg der Organisation Millî Görüş als Träger für den Bau der angeblich größten Moschee Europas einen Zuschuss von 2,5 Millionen Euro genehmigen, weshalb gegen die Grünen der Vorwurf erhoben wird, mit radikalen Islamisten zu flirten.
  • Im Club beginnt Laura, mit einem rivalisierenden Mafioso zu flirten, woraufhin er Laura ohne ihr Einverständnis berührt.

  • Das Mannheimer Theater "Oliv" inszenierte im Mai 2016 das Theaterstück "Will flirten, toben, schmeicheln!
  • Am nächsten Tag vergnügt es sich mit Corinna im Swimming Pool. Sie flirten heftig miteinander und sie verrät ihm ihre Zimmernummer. Bei 37°C Raumtemperatur fallen die beiden übereinander her.
  • Sie kam mit Freunden hierher, um zu shoppen und zu flirten. Sie sah Premierminister Brian Mulroney und er sagte „Young lady I don't approve“ (zu deutsch: „Junge Frau, ich billige das nicht“).
  • Im Video tragen die Musiker den Song vor und tanzen dazu, dabei fahren sie in Zwischenszenen durch eine Stadt und flirten dabei mit Frauen.
Werbung
© dict.cc Serbian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!