Übersetzung für 'geändert' von Deutsch nach Serbisch

geändert

промењен {adj} {past-p}

• Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Schulname in Lakefield Preparatory School geändert. Am 1. Januar 1966 wurde der Name wieder zu Lakefield College School geändert.
• Es haben nun die Auftriebskräfte von Kiel und Segel ihre Richtung um 180° geändert, die Gesamtkräfte jedoch nicht, denn der neue Kurs (die Richtung des Vortriebsvektors) hat sich nur um den Wendewinkel von typischerweise etwa 90° geändert.
• Um Abwärtskompatibilität zu gewährleisten, werden einige Eigenschaften, sobald sie einmal für ein Zeichen festgelegt sind, nicht oder nur in bestimmter vorher bekannter Weise geändert.
• geändert, von 1923 bis zum 4. Februar 2016 hatte es dann den Namen "Uryzke" (...) bzw.
• August 1911 wurden Firmierung und Sitz des Unternehmens von "Brünner Local-Eisenbahn-Gesellschaft" (BLEG) in "Moravskoostravské místní dráhy" (deutsch: Mährische Lokaleisenbahnen) mit Sitz in Moravská Ostrava geändert (1920 wurde der Firmenname erneut in "Společnost moravských místních drah" SMMD geändert).

• Die Lizenz von Sumatra PDF wurde im Juli 2009 von GPLv2 auf GPLv3 geändert, da auch MuPDF seine Lizenz geändert hatte.
• Ursprünglich hieß das Gebiet Pachim Kalasin (...), 1913 wurde der Name in Phu Len Chang (...) geändert. Im Jahr 1917 wurde der Name erneut geändert, diesmal in das heutige Yang Talat.
• Oktober 2006 hat der Trägerverein den Namen des Senders in "SRB – Das Bürgerfernsehen für den Landkreis Saalfeld Rudolstadt" geändert.
• Falls der Saldo im Quartal sowohl im Soll als auch im Haben war, oder der Zinssatz zwischenzeitlich geändert wurde, sind entsprechend mehrere Berechnungen vorzunehmen, da der Zinsteiler sich dann geändert hat.
• Nach einer Theorie Abraham Geigers wurden nachträglich diejenigen Namen geändert, die mit der fremden Gottheit Baal in Verbindung gebracht werden konnten.

• Das gleiche Phänomen ist auch bei den Namen Esch-Baal (geändert zu Isch-Boschet) und Jerubbaal, einem Zweitnamen Gideons (geändert in Jerubbeschet) erkennbar.
• Bei Schreibabsicht wird U in X geändert, nachdem S-Sperren aufgehoben sind.
• Wenn eine Relation geändert werden muss, dann muss nicht nur eine Tabelle geändert werden, sondern es müssen alle Tabellen geändert werden, über die die Daten aus der betreffenden Relation verteilt sind.
• Nach einer Theorie Abraham Geigers wurden nachträglich Namen geändert, die mit der fremden Gottheit Baal in Verbindung gebracht werden konnten.
• Im Jahr 1909 wurde der Name der damaligen Gemeinde Untersteben amtlich in Steben geändert. Die Gemeindebezeichnung wurde im Jahr 1925 erneut geändert, diesmal in Bad Steben.

• Anfang März 2022 wurde der Name auf „Stadtradio Krems“ geändert. Inzwischen haben sich auch die UKW-Frequenzen geändert und sind seither mehr auf die Stadt und den Bezirk Krems ausgerichtet.
• Ein-/Ausfahrten: in der Wörtherstraße 39 (später geändert auf Nr. ...
• So kann beispielsweise die Abschreibungsmethode statt degressiv in linear geändert werden.
• 2013 wurde der Eurofest-Beitrag von der Siegerin Aljona Lanskaja von "Rhythm of Love" in "Solayoh" geändert, da laut Regeln des Vorentscheides die Teilnehmer dazu berechtigt sind, dass auch der Gewinnertitel noch geändert werden kann.
• Im Laufe der Jahre wurde ihr Name mehrmals geändert und sie wurde mehrmals wieder zusammengelegt und von der Staatsuniversität getrennt zuletzt 1966.