Übersetzung für 'gefasst' von Deutsch nach Serbisch

gefasst [verhaftet, festgenommen]

ухапшен {adj} {past-p}

• Heute ist der Begriff Keramik breiter gefasst.
• Dausien bezeichnete den Begriff "Lebenslauf" enger gefasst als den Biografiebegriff, da er häufiger mit der äußeren und objektiven Abfolge innerhalb des Individuums gefasst werde, während "Lebensgeschichte" vielmehr als eine Erzählung von inneren oder subjektiven Ereignisfolgen zu werten sei.
• Die Stichbogenfenster werden durch einfache Sandsteingewänder gefasst.
• Nach Möglichkeit werden Beschlüsse im Konsens gefasst. Nur in Ausnahmefällen werden Mehrheitsbeschlüsse gefasst, um die manchmal Jahre dauernden Konsensfindungsprozesse abzukürzen.
• Sie ist aus Holz geschnitzt und farbig gefasst. 1928 wurde sie von dem Altarbauer und Bildhauer Henricus Josefus Hubertus Helwegen (1883–1956) teilweise vergoldet und neu gefasst.

• Die Holzfiguren der Kirche sind allesamt gefasst. An den Langhauswänden befindet sich ein Apostelzyklus mit Maria und Christus Salvator.
• Die Stixensteinquelle wurde in den 1860ern gefasst.
• Die seit den 1970er Jahren entstandenen Werke Karl Hurms sind nur schwer einer Stilrichtung zuzuordnen, werden häufig unter dem Begriff „Naive Kunst“ gefasst.
• Die Beschlüsse im Rat (Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) wurden jedoch weiter einstimmig gefasst und ermöglichten so jedem Land ein Vetorecht.
• Nach jeder CITES-Vertragsstaatenkonferenz (CoP) werden die Anhänge durch Verordnung der Kommission unter Einarbeitung der Neuerungen und Klarstellungen neu gefasst.

• Die Grundfarbe der Wände und Gewölbeflächen ist ein helles Beige, leicht ins bräunliche changierend, die Gewölberippen sind dunkler abgesetzt, waren vielleicht einmal polychrom gefasst, wie die des Chores.
• Juni 1977 wurde Kemal Pir mit einer Schusswaffe in Ankara gefasst.
• Im Langhaus sind die verputzten Deckenbalken mit einfachen, flachen Stuckaturen verziert, die 1936 farbig gefasst wurden.
• Philipp Witt ist nie gefasst worden.
• Diese Eindringlinge sollen „gefasst“ werden, was bedeutet, dass sich der Roboter auf sie zubewegt und vor ihnen stehen bleibt.

• Die Kocherklemme wird vorwiegend dann eingesetzt, wenn Strukturen sicher gefasst und längerfristig festgehalten werden müssen, dabei aber komprimiert werden dürfen.
• Die Figur wurde viermal neu farbig gefasst.