Werbung
 Übersetzung für 'haftbar' von Deutsch nach Serbisch
ADJ   haftbar | - | -
haftbarer | haftbare | haftbares
одговоран {adj}haftbar
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'haftbar' von Deutsch nach Serbisch

haftbar
одговоран {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im NS-Staat war die Sippenhaft eine mit Gewalt erzwungene Sippenhaftung, die als Druckmittel gegen die weitere Verwandtschaft eines Schuldigen eingesetzt wurde und Angehörige mit Freiheit, Vermögen oder Leben haftbar machte.
  • Der Bundesgerichtshof hat im Jahr 2018 zur Amtshaftung in der Brandbekämpfung geurteilt, dass bei unnötigem Einsatz von (PFC-haltigen) Schaumlöschmitteln die Kommune für Umweltauswirkungen haftbar ist.
  • In einem Fall in Frankreich habe das oberste französische Verwaltungsgericht, der Conseil d’État, den französischen Staat haftbar gemacht.
  • Die teilweise mehreren tausend Kommentare führten dazu, dass in den Parlamenten Forderungen erhoben wurden, delfi für die Kommentare der anonymen Nutzer haftbar zu machen.
  • Da die Moral kein Vakuum dulde, fühle man sich mitschuldig an geschehenen Untaten, nicht nur haftbar.

  • Um ein Konzernunternehmen für ein anderes beherrschtes Konzernunternehmen für die eingegangenen Verbindlichkeiten haftbar zu machen, bedarf es einer rechtsgeschäftlichen Vereinbarung in Form eines Schuldbeitritts, einer Garantieübernahme, einer Bürgschaft oder einer Patronatserklärung.
  • Bei Vergehen ihrer Familie sind sie jedoch auch haftbar.
  • In diesem System war das Dorf dem Feudalherren kollektiv für alle Abgaben und Arbeitsleistungen (Fron) haftbar.
  • Weil es in der Regel keine konkreten Veranstalter dieser Treffen gibt, sondern sich ein Kollektiv bildet, fehlt den Behörden zum Verbot die gesetzliche Grundlage und eine juristische Person, die im Schadensfall haftbar gemacht werden kann.
  • Als Tierhalterhaftung wird bezeichnet, dass nach dem deutschen Schuldrecht der Tierhalter grundsätzlich für die Schäden haftbar gemacht werden kann, die das Tier anrichtet.

  • Der Gesellschafter ist beschränkt haftbar und am Unternehmen durch Aktien beteiligt.
  • Erfolgt eine Schutzrechtsberühmung zu Unrecht, kann derjenige, der das Bestehen des Schutzrechtes für sich in Anspruch nimmt, unter Umständen für Schäden haftbar gemacht werden, die der Verwarnte oder Beklagte oder dessen Kunden dadurch erleiden.
  • Für einen Schaden ist gelegentlich mehr als eine Partei haftbar.
  • Bisher konnten keine Organisatoren haftbar gemacht werden.
  • Für Beihilfe und Denunziation in Zusammenhang mit Verfahren vor dem Volksgerichtshof wurden vier Personen strafrechtlich haftbar gemacht.

  • Rechtlich gesehen ist der Hauseigentümer (oder die von ihm beauftragte Person) für Schäden haftbar, die durch eine Dachlawine entstehen, wenn er seine Verkehrssicherungspflicht verletzt hat, also keine ausreichende Maßnahmen zur Vermeidung der Dachlawine ergriffen hat.
  • Unterlässt der verschreibende Arzt dies, macht er sich unter Umständen haftbar.
  • Um zu vermeiden, für gesetzte Links haftbar gemacht zu werden, findet sich auf zahlreichen Homepages deutscher Betreiber ein Hinweis auf das Urteil vom 12.
  • Politikerhaftung ist ein politisches Schlagwort, unter dem gefordert wird, Politiker für Fehlentscheidungen persönlich haftbar zu machen.
  • 1964 wurde als direkte Folge der Geschehnisse um die "Hans Hedtoft" das "Ministeransvarlighedsloven" (Ministerverantwortungsgesetz) beschlossen, durch das Minister für vorsätzliche oder fahrlässige fehlerhafte Amtsausübung nach dem bürgerlichen Recht haftbar gemacht werden konnten.

    Werbung
    © dict.cc Serbian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!