Übersetzung für 'hervorgehen' von Deutsch nach Serbisch

hervorgehen [geh.]

произлазити {verb} [несв.]

• Aklé sind barchanoide Transversaldünen mit gewundenem Rücken, die bei steigendem Sandangebot aus der seitlichen Verschmelzung von Sicheldünen hervorgehen.
• Da alle Mitglieder aus bestehenden, bekannten Bands hervorgehen, kann Barren Earth auch als Supergroup bezeichnet werden.
• In Schwarz eine fünfblättrige silberne Rose, aus welcher drei silberne Sensenklingen schächerkreuzförmig hervorgehen.
• Riffkalk (auch Riffkalkstein) sind Kalksteine, die aus massenhaften Ansammlungen von Korallen, Schwämmen und anderen festsitzende Meeresorganismen hervorgehen.
• Weil Serpentinitmineralien aus komplizierten Umwandlungen von ultramafitischen Ausgangsgesteinen hervorgehen, können in einem Ophicalcit auch sehr verschiedene farb- und texturbildende Mineralbestandteile enthalten sein.

• Fruchtstand ist ein Begriff aus der Botanik. Alle Fruchtbildungen (Fruktifizierungen) von Pflanzen, die aus den Blüten eines Blütenstandes hervorgehen, werden hierunter zusammengefasst.
• Ordnung (sekundäre Spermatocyten) hervorgehen. Darauf folgend beginnt die 2.
• Ein Spannungsverhältnis bestand zwischen einem als Notwendigkeit aufgefassten ewigen Hervorgehen und einer biblisch verstandenen Schöpfung als Ergebnis eines göttlichen Willensakts.
• Als Change Set wird eine Menge von Änderungen bezeichnet, die aus einem Change Request (Änderungsanforderung) hervorgehen.
• Ähnlich aufgebaut sind die noch wenig erforschten Thyronamine und Iodothyroacetate, die durch Decarboxylierung bzw. Desaminierung aus den Iodothyroninen hervorgehen.

• Zumeist handelt es sich um eine radikalische Polymerisation, aus der Polymerpartikel mit einer verhältnismäßig breiten Teilchengrößeverteilung hervorgehen.
• Diese können aber auch aus anderen Schularten hervorgehen, wenn die Schulträger dies wollen.
• Als Sonderfall können Windkanter auch aus Eiskantern oder zumindest aus vom Eis vorgeschliffenen Steinen hervorgehen.
• Zu unterscheiden sind Sammelfrüchte, die aus mehreren Fruchtknoten einer Blüte hervorgehen, und Fruchtverbände, die aus den Blüten eines Blütenstandes hervorgehen.
• Im Modell des Proklos wird die Existenz der Gesamtheit der Dinge auf ein stufenweises Hervorgehen alles Seienden aus dem Ausgangspunkt, dem Einen, zurückgeführt.

• Zwei Frontprojektionen sind genau dann legendre-isotop, wenn sie durch eine endlichen Folge von Front-Reidemeisterbewegungen und regulärer Isotopie auseinander hervorgehen.
• Da die negativen Zahlen und die Bitmuster ihrer Darstellungen aus den positiven hervorgehen, müssen nur letztere beschrieben werden.
• Die Entwicklung von radialen Gliazellen von proliferativen Teilungen zu Teilungen, aus denen Neuronen hervorgehen, ist assoziiert mit einem Anwachsen der Länge des Zellzyklus dieser Zellen.
• Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante [...] als "Dissoziationskonstante" bezeichnet.
• Zwei lateinische Quadrate [...] heißen parastroph zueinander, wenn sie in der OAR als Tripel durch eine Permutation [...] auseinander hervorgehen, wenn also [...] gilt.